hostující soubory v dnp ...


čermák & staněk ...
    čermák & staněk - zpátky v divadle!

divadelní improvizační skupina bafni...
   improvizační show divadla bafni -

divadlo apropo...
   mikulášská pohádka - f.j.zvolský

kardio theatre...
   kabaret duševní aneb nevesely truchlivy... - k.j. erben, k.h.mácha, k. hanušová

komorní činohra...
   neslušní - paula vogel

lastavica...
   smích zakázán (divadlo dialog, plzeň) - miro gavran

malé divadlo kjógenu...
   velké prádlo * horský pramen * kulíci (pražská premiéra!!!) -

malé divadlo kjógenu a divadlo na prádle...
   šimizu (horský pramen), busu (lahodný jed) -

obec překladatelů...
   obec překladatelů - bubeníčci

prague shakespeare company...
   a midsummer night’s dream - w. shakespeare
   after the end - dennis kelly
   man of la mancha - mitch leigh, dale wasserman and joe darion
   richard ll - w. shakespeare
   romeo and juliet - w. shakespeare
   shakespeare and the alchemy of gender - lisa wolpe
   the death of kings - w. shakespeare
   the play about a dick - aaron wilton
   the play about a dick - světová premiéra! - aaron wilton
   the revolutionists - lauren gunderson
   the santaland diaries - david sedaris
   venuše v kožichu | venus in fur (czech version) - david ives
   william shakespeare’s long lost first play - william shakespeare

s láskou...
   s láskou 2018 -

SemTamFór...
   staré řecké báje a pověsti - t. pavelková/ j. durďák

squadra sua...
   o humoru (lukáš houdek, petr jarčevský), absolutely (roman horák, robert janč) -

 
 

šimizu (horský pramen), busu (lahodný jed)

dvě tradiční japonské frašky kjógen, které již dávno nejsou jen komickými improvizovanými výstupy s úkolem pobavit diváka a probudit ho k pozornosti před další hrou vážného divadla nó. kjógeny od divadla nó převzaly některé základní principy hereckých technik a jeden ze základních požadavků: "překvapit zrak, potěšit sluch a rozeznít duši" naplňují jen jiným obsahem - neuvěřitelně laskavým humorem.

uvádí malé divadlo kjógenu a divadlo na prádle
 
 

improvizační show divadla bafni

základem divadelního představení je čistá improvizace. herci improvizují krátké scénky na témata od diváků. nic nemají připraveno dopředu. neexistuje žádný scénář, žádné předepsané role. vše vzniká přímo na jevišti před očima diváků, kteří průběh představení ovlivňují. záleží tedy pouze na divácích a hercích, jak se večer vyvine. vše doprovází živá klavírní improvizace.

domovskou scénou improvizačního divadla bafni je kabinet múz v brně. více informací naleznete na www.bafni.cz nebo www.facebook.com/bafni

prodej vstupenek: https://goout.net/cs/listky/bafni-improshow/iotb/

cena 210 Kč dospělí nebo 170 Kč studenti/senioři

v předprodeji na pokladně divadla na prádle v době, kdy je pokladna otevřena.
cena 190 Kč dospělí nebo 150 Kč studenti/senioři (vstupenky nelze rezervovat)
v den představení na místě cena 210 Kč dospělí nebo 170 Kč studenti/důchodci.


 
 

velké prádlo * horský pramen * kulíci (pražská premiéra!!!)

kjógen (v překladu „bláznivá“ nebo „umně vyšperkovaná slova“) reprezentuje komickou divadelní formu, která se vyvinula, stejně jako divadlo nó, z původně čínských her sarugaku. rozkvětu dosáhl tento žánr v polovině 14. století a v nepřerušené tradici je provozován do dnešních dnů. slovo „kjógen“ je samo o sobě většinou chápáno jako výraz označující samostatnou komickou divadelní hru, tradičně vkládanou mezi dvě hry divadla nó.

malé divadlo kjógenu je divadelní soubor, který se od roku 2001 zabývá tvůrčím překladem, realizací a uváděním japonských frašek kjógen v češtině.
soubor vznikl z podnětu českého dramatika, režiséra a mima huberta krejčího a předního představitele kjótské tradiční školy ókura mistra šigejamy šimeho. jedná se o ojedinělý a dlouholetý projekt vzájemné kulturní spolupráce mezi českými a japonskými divadelníky, podporovaný pravidelně pořádanými dílnami, v rámci nichž je vždy za účasti japonského mistra nastudována nová hra v češtině. malé divadlo kjógenu je ojedinělým divadelním seskupením působícím za hranicemi japonska, které se systematicky věnuje pěstování tohoto tradičního uměleckého žánru.
http://www.kjogen.cz/

 
 

s láskou 2018

událost, kterou vyvrcholí celý projekt "s láskou". a ačkoli se projekt týká především žen, akce je určena naprosto všem bez rozdílu. přijďte s námi prožít příjemný večer plný ženské krásy ve všech podobách a podpořit dobrou věc. výtěžek večera poputuje do centra anabell - centra pomoci při poruchách příjmu potravy. ♥

program:
• společně s herečkou vlastinou kounickou svátkovou a ředitelkou anabell - pomoc lidem s poruchami příjmu potravy (anorexie a bulimie) phdr. ing. janou sladkou pokřtíme velkou fotoknihu příběhů
• popovídáme si o problematice poruch příjmu potravy
• ukážeme si, jak vybrat vhodný typ podprsenky pro vaše křivky
• odvážné dámy odprezentují kolekci spodního prádla v nejrůznějších velikostech
• magda křepelková promluví o sebevědomí aneb jak znovu obnovit láskyplný přístup k vlastnímu já
• proběhne velká módní přehlídka „slow fashion“ sedmi malých českých autorských značek
• několik různých tanečních vytoupeních ( scénický tanec, tribal fusion, ats aj.. )

centrum anabell
je nezisková organizace, která od roku 2002 pomáhá jako jediný poskytovatel sociálních služeb tohoto druhu u nás osobám s poruchami příjmu potravy a jejich blízkým.

předprodej vstupenek on-line: https://www.smsticket.cz/vstupenky/13106-s-laskou-2018

uvádí s láskou
 
 

o humoru (lukáš houdek, petr jarčevský), absolutely (roman horák, robert janč)






o humoru
akademické pojednání o humoru s praktickými ukázkami.
dvojice odborníků, pro které je humor zdrojem celoživotní fascinace i frustrace. za obratnými floskulemi se skrývají ošklivé životní pravdy, problematické vztahy a kruté fauly z domnělé nutnosti. představení plné praktických a vědecky ověřených informací, neřešitelných situací a sporných návodů. o humoru.

námět, hrají, režie: lukáš houdek, petr jarčevský

absolutely
klaunská pohybová komedie
dva gangsteři čekající na největší kšeft svého života. lucca i tony ví, že jde o hodně. ve světě zločinu není místo na poloviční řešení. zločin je absolutní.
nesmlovavý a nekompromisní styl gangsterů pokřivený klaunskou optikou. s použitím pouze základních elemntů fyzického divadla vytváří roman horák a robert janč absurdní, až dadaistickou hru.

námět, hrají, režie: robert janč, roman horák
hudba: jan šikl
kostýmy: jana machalíková

obě představení vznikla díky podpoře:
ministerstva kultury čr
magistrátu hl. města prahy.
hamu
zdravotní klaun o.p.s
cirqueon

vstupné 250,-, bez slev, nemístenkové

www.squadrasua.cz

uvádí squadra sua
 
 

after the end

dennis kelly

presented by alabaster cat and prague shakespeare company
starring karel heřmánek, jr. & victoria hogan
directed by derek & debbie de witt
designed by bill ware

in english with czech surtitles
90 minutes with no intermission

tickets - 350kč, 200kč/students and seniors - goout

 
 

man of la mancha

mitch leigh, dale wasserman and joe darion

enjoy the classical broadway musical
"man of la mancha" is a multi-tony award winning musical written by mitch leigh, dale wasserman and joe darion. its theme and brilliant musical score provides a memorable musical theater experience for all audiences with such wonderful songs as "dulcinea", "i, don quixote", "one pair of arms", and the unforgetable "impossible dream", the show´s theme song interpreted by legendary singers like frank sinatra and elvis presley.
inspired by miguel de cervantes and his world renowned masterpiece "don quixote“, it is a play within a play, performed by cervantes and his fellow prisoners as he awaits a hearing in a spanish prison during the inquisition. the play is a fictionalized account of a true event: what may have taken place as famed author miguel cervantes awaited his fate after being jailed as a heretic.

the role of don quixote is performed by lane davies, known worlwide from the tv series "santa barbara" or "dallas“. he is also a gifted stage actor and has played the role of quixote many times in the united states. the international cast includes singers and actors from the czech republic, uk, usa and other countries.
cervantes/ quixote lane davies
aldonza/dulcinea victoria hogan
sancho panza jerry winsett
duke/carrasco jared dorek
female prisoner/niece (antonia) anna fialova / marketa martinkova
female prisnoner/housekeeper katerina sitkova
governor/innkeeper bob boudreaux
female prisoner/innkeeper s wife nicole adelman / jitka jirsova
male prisoner/ priest michael garamoni
male prisoner/barber jay deyonker
captain of the guard grant podelco
male prisoners/muleteers
pedro jeff fritz
muleteers sam barlien
nathan davies
stanislas callas
female prisoner/ fermina the servant laurel ann gonsecki
female prisoner/ gypsy dancer marina laduda
female prisoner/ gypsy dancer irina kyselkova
extras justin hart, lenka olsanova,
others tbd

on-line prodej vstupenek: https://goout.net/cs/umelci/prague-shakespeare-company/fiqqf/

základní ceny vstupenek::
přízemí (orchestra seating)
dospělí (general admission) - 650 kč
studenti/senioří/handikapovaní (student/senior/handicapped) - 500 kč
balkon (balcony)
dospělí (general admission) - 400 kk
studenti/senioří/handikapovaní (student/senior/handicapped) - 300 Kč

for tickets purchased at the door there is 50 czk surcharge.
při koupi vstupenek na pokladně v den představení bude účtováno 50 kč navíc.
délka představení (length): 150 min (incl. intermission)

 
 

william shakespeare’s long lost first play

william shakespeare

an ancient manuscript has been found in a parking lot in leicester, england (alongside an unimportant-looking pile of bones that got tossed in a dumpster). this 425-year old text turns out to be the literary holy grail: william shakespeare’s long lost first play (abridged) puts many of shakespeare’s most famous lines into surprising and comic contexts.
starring jared doreck, steve josephson and john poston
directed by jennifer king

in this strange-yet-familiar narrative, an ancient grudge pits puck (from midsummer) against ariel (from the tempest) and turns shakespeare’s canon upside-down, creating such strange bedfellows as hamlet and that master motivator lady macbeth, viola and richard iii, king lear and the weird sisters, and (of course) dromio and juliet. using questionable scholarship and street-performer smarts, playwrights reed martinand austin tichenor weave together most of the famous speeches and plot devices of shakespeare’s thirty-nine plays to create a fast, funny, and fictional fortieth, filled with witty wordplay and vaudevillian variety.
"long lost" received its first workshop production at shakespeare napa valley under the artistic leadership of jennifer king and now makes her directorial debut at prague shakespeare company with the european premiere of this very funny play.

in english with czech surtitles

tickets - goout

 
 

obec překladatelů

bubeníčci

pokladna uzavřena
...sekce obce překladatelů - bubeníčci - se pravidelně každý první pátek v měsíci setkává v kavárně divadla na prádle na svém neoficiálním večeru. přijďte si nechat přeložit:)
(vstup volný, kapacita omezená)

 
 

the play about a dick

aaron wilton

alabaster cat and prague shakespeare company are proud to present the world premiere of northern california playwright aaron wilton’s newest play.

directed by derek & debbie dewitt
designed by bill ware
starring abigail rice, sam barlien, fanette ronjat, sinéad phelps, jeff koch and marc cram
czech surtitles by františek heřmánek

november 16-17 at 20.00h
november 18 at 19.00h – part of a special evening full of fun at divadlo na prádle as part of noc divadel (european theatre night)
additional performances in 2018

tickets
general – 350kč
student, senior and handicapped – 200kč
special noc divadel price for the 18th only: all tickets – 100kč

nov. 16: https://goout.net/en/tickets/the-play-about-a-dick/hfqb/
nov. 17: https://goout.net/en/tickets/the-play-about-a-dick/ifqb/
nov. 18: https://goout.net/en/tickets/the-play-about-a-dick/jfqb/

 
 

the play about a dick - světová premiéra!

aaron wilton

alabaster cat and prague shakespeare company are proud to present the world premiere of northern california playwright aaron wilton’s newest play.

directed by derek & debbie dewitt
designed by bill ware
starring abigail rice, sam barlien, fanette ronjat, sinéad phelps, jeff koch and marc cram
czech surtitles by františek heřmánek

november 16-17 at 20.00h
november 18 at 19.00h – part of a special evening full of fun at divadlo na prádle as part of noc divadel (european theatre night)
additional performances in 2018

tickets
general – 350kč
student, senior and handicapped – 200kč
special noc divadel price for the 18th only: all tickets – 100kč

nov. 16: https://goout.net/en/tickets/the-play-about-a-dick/hfqb/
nov. 17: https://goout.net/en/tickets/the-play-about-a-dick/ifqb/
nov. 18: https://goout.net/en/tickets/the-play-about-a-dick/jfqb/

 
 

venuše v kožichu | venus in fur (czech version)




david ives

český překlad: jitka sloupová // czech translation by jitka sloupová
režie: guy roberts a jessica boone // directed by guy roberts and jessica boone
v českém jazyce s anglickými titulky // performed in czech with english surtitles
v hlavních rolích jana pidrmanová a václav vašák // starring jana pidrmanová and václav vašák

nejsvůdnější, nejzábavnější a kriticky nejúspěšnější anglickojazyčná inscenace ve střední evropě.
thomas, dramatik s rozumem v koncích, se zoufale snaží najít hlavní herečku pro své ztvárnění klasického sadomasochistického příběhu venuše v kožichu. na konkurz přichází jediná žena – vulgární a podobně zoufalá herečka jménem vanda. ačkoliv se pro sofistikovanou roli naprosto nehodí, postupně se ukáže, že materiál zvláštním způsobem ovládá – stejně jako samotného thomase – díky svým svůdným vlohám. čím více se oba ponořují do scénáře, tím víc boří hranici mezi hrou a realitou, a rozehrávají hru submisivity a dominance, kterou může vyhrát jen jeden z nich.


vstupné:

uvádí prague shakespeare company
 
 

the santaland diaries

david sedaris

two nights only... the adventures of “crumpet the elf” in the outlandish, and true (mostly), chronicles of david sedaris’ experience as a worker in macy’s santaland display. this compact, one character comedy is a hilarious cult classic, featuring comic encounters during the height of the holiday crunch. with eric sammons as crumpet the elf.
adapted for the stage by joe mantello
directed by jay deyonker
starring eric sammons
note: mature content and language
photo credit: kaja curtis photography

two nights only – click below to book now:
19 december at 19:00
20 december at 19:00
all tickets 200kcz

 
 

mikulášská pohádka

f.j.zvolský

co se děje nahoře v nebi předtím, než mikuláš s čertem a andělem sestoupí na zem a nadělí dětem dárky? přesně na to vám odpoví hra plná písniček, humoru a škádlení mezi andílkem perutíkem a čerticí lucianou. součástí pohádky je nadílka.

vstupné:
3., 4. a 6. prosince – 179,- Kč / osoba
5. prosince – 199,- Kč / osoba

nadílkový balíček si můžete objednat za cenu 60,- kč k základnímu vstupnému nebo přinést vlastní. více informací na www.mikulasskapohadka.cz

 
 

kabaret duševní aneb nevesely truchlivy...

k.j. erben, k.h.mácha, k. hanušová

v nejmenované léčebně se sejdou pacienti na skupinovou terapii, psycho je drama, budete se smát i bát, jako není doopravdy........... v noci se dějí divné věci.........a kdo má rád škraloupy, příjde si na své.
vstupné: 250,- kč

uvádí kardio theatre
 
 

the revolutionists

lauren gunderson

the revolutionists by lauren gunderson directed by andrew ruthven starring bree welch, shannon emerick, jessica boone and callina situka it s a true story. or total fiction. or a play about a play. or a raucous resurrection… that ends in a song and a scaffold. prague shakespeare company is excited to present the czech premiere of lauren gunderson’s explosive and brutal comedy…

performed in english

general admission: 350kc
student, seniors & handicapped: 250kc

tickets:
november 21: https://goout.net/en/tickets/the-revolutionists/mxpb/
november 22: https://goout.net/en/tickets/the-revolutionists/pxpb/
november 23: https://goout.net/en/tickets/the-revolutionists/qxpb/

 
 

shakespeare and the alchemy of gender

lisa wolpe

shakespeare and the alchemy of gender is conceived and performed by lisa wolpe.

william shakespeare.s works were originally performed by an all-male cast, because an acting profession simply was not considered a good one for a woman. since shakespeare.s time, the theater community has taken great strides towards diversity and inclusion, and one visionary artist has made it her mission.


performed in english

general: 350kc
student/senior: 200kc
tickets at GoOut: https://goout.net/en/tickets/shakespeare-the-alchemy-of-gender/nxpb/

 
 

smích zakázán (divadlo dialog, plzeň)

miro gavran

milostný trojúhelník odkrývající slabé a silné stránky hlavních hrdinů, s řadou velkých překvapení.

hrdiny komedie jsou manžel, manželka a milenka, jejichž osudy se proplétají a tak komplikují, že už neví, zda je jednodušší a pohodlnější žít v tomto trojúhelníku nebo mimo něj.

hrají: lucie zedníčková, jaroslav matějka a olga ženíšková.

režie: jakub zindulka

délka představení: 120 minut vč. přestávky

vstupné: 250/100

uvádí lastavica
 
 

neslušní

paula vogel

spalte to! hra inspirovaná skutečnými událostmi kolem kontroverzního debutu bůh pomsty sholema asche na broadwayi roku 1923, který někteří považují za klíčové dílo jidiš literatury a jiní za akt perverzní zrádné urážky, zpracovává historii výbušného dramatu a cestu umělců, kteří riskovali svou kariéru a životy, aby ho mohli hrát. nestyděla bych se, kdyby mě zatkli, protože jsem hrála ve hře, který věřím. stydím, se, že jsem hrála v tomhle šméčku, kterýmu nevěřím ani za mák. hra získala tony award, outer critics circle award, drama league award a obie award. česká premiéra! hrají, zpívají a tančí: k. hlaváčková, i. machalová, k. seidlová, p. halíček, j. böhm, l. král a z. velen, klezmer band: m. kostiuk, k. suchanková, z. dočekal nebo f. tomášek, výprava ľ. bábek melcerová, choreografie libuše králová, hudební nastudování z. dočekal, režie j. bábek. nedoporučujeme pro diváky do 15 let!

vstupné: 300/200

 
 

staré řecké báje a pověsti

t. pavelková/ j. durďák

divadelní zpracování příběhů dávné mytologie, zavede diváky do krajů, kde poznají moc i slabosti olympských bohů a bájných hrdinů.

• daidalos a ikaros
• prométheus
• orfeus
• sisyfos
• filemón a baucis + potopa

uvádí SemTamFór
 
 

the death of kings

w. shakespeare

prague shakespeare company presents the european premiere of director irwin appel’s award-winning adaptation condensing eight of shakespeare’s history plays from richard ii through richard III.: the death of kings in the original english starring actors from the psc 2017 summer shakespeare intensive along with professional guest stars such as jeffrey mills (henry IV.).

tickets: https://goout.net/cs/praha/
general admission – 300czk
student / senior / handicapped – 200czk


 
 

romeo and juliet

w. shakespeare

the greatest love story of all time – shakespeare’s timeless masterpiece comes to prague in a dazzling new production. prague shakespeare company presents romeo and juliet in the original english with original pronunciation directed by steve urkowitz and starring actors from the psc 2017 summer shakespeare intensive along with professional guest stars kevin hopkins as friar laurence. two performances only. led by world renowned original pronunciation experts david and ben crystal, the production will feature actors speaking in the accent of shakespeare’s day, allowing audiences to fully experience how shakespeare’s audiences first heard the plays.

tickets: goout
general admission – 300czk
student / senior / handicapped – 200czk

 
 

a midsummer night’s dream

w. shakespeare

shakespeare’s magical and beloved comedy of midsummer madness comes to prague in a hilarious and moving new production. prague shakespeare company presents a midsummer night’s dream in the original english with original pronunciation directed by lisa wolpe and starring actors from the psc 2017 summer shakespeare intensive along with professional guest stars such as wolpe (puck) and aidan o’reily (bottom). two performances only. led by world renowned original pronunciation experts david and ben crystal, the production will feature actors speaking in the accent of shakespeare’s day, allowing audiences to fully experience how shakespeare’s audiences first heard the plays.

tickets: goout
general admission – 300czk
student / senior / handicapped – 200czk

 
 

richard ll

w. shakespeare

seize the crown! shakespeare’s gripping play about a man who in losing his kingdom gains his humanity comes to prague in a riveting new production. prague shakespeare company presents richard II in the original english with original pronunciation directed by robert gander and starring actors from the psc 2017 summer shakespeare intensive along with professional guest stars such as ben crystal (richard), matthew davies (bolingbroke) and aidan o’reily (carlisle). two performances only. led by world renowned original pronunciation experts david and ben crystal, the production will feature actors speaking in the accent of shakespeare’s day, allowing audiences to fully experience how shakespeare’s audiences first heard the plays.

tickets: goout
general admission – 300czk
student / senior / handicapped – 200czk

 
 

čermák & staněk

zpátky v divadle!

miloš čermák a luděk staněk se vrací na opravdové pódium. skvělá stand-up show, poprvé na levém břehu vltavy. plná humoru, který žádné břehy nemá. co vás rozesměje více než humor, kterému dobře rozumíte, protože je tak trochu o vás? pokud nejste prudérní, tak se zasmějete hodně…

vstupné: 240