hostující soubory v dnp ...

šimizu (horský pramen), busu (lahodný jed)

dvě tradiční japonské frašky kjógen, které již dávno nejsou jen komickými improvizovanými výstupy s úkolem pobavit diváka a probudit ho k pozornosti před další hrou vážného divadla nó. kjógeny od divadla nó převzaly některé základní principy hereckých technik a jeden ze základních požadavků: "překvapit zrak, potěšit sluch a rozeznít duši" naplňují jen jiným obsahem - neuvěřitelně laskavým humorem.

uvádí malé divadlo kjógenu a divadlo na prádle

improvizační show divadla bafni

základem divadelního představení je čistá improvizace. herci improvizují krátké scénky na témata od diváků. nic nemají připraveno dopředu. neexistuje žádný scénář, žádné předepsané role. vše vzniká přímo na jevišti před očima diváků, kteří průběh představení ovlivňují. záleží tedy pouze na divácích a hercích, jak se večer vyvine. vše doprovází živá klavírní improvizace.

domovskou scénou improvizačního divadla bafni je kabinet múz v brně. více informací naleznete na www.bafni.cz nebo www.facebook.com/bafni

prodej vstupenek: https://goout.net/cs/listky/bafni-improshow/iotb/

cena 210 Kč dospělí nebo 170 Kč studenti/senioři

v předprodeji na pokladně divadla na prádle v době, kdy je pokladna otevřena.
cena 190 Kč dospělí nebo 150 Kč studenti/senioři (vstupenky nelze rezervovat)
v den představení na místě cena 210 Kč dospělí nebo 170 Kč studenti/důchodci.

uvádí divadelní improvizační skupina bafni

velké prádlo * horský pramen * kulíci (pražská premiéra!!!)

kjógen (v překladu „bláznivá“ nebo „umně vyšperkovaná slova“) reprezentuje komickou divadelní formu, která se vyvinula, stejně jako divadlo nó, z původně čínských her sarugaku. rozkvětu dosáhl tento žánr v polovině 14. století a v nepřerušené tradici je provozován do dnešních dnů. slovo „kjógen“ je samo o sobě většinou chápáno jako výraz označující samostatnou komickou divadelní hru, tradičně vkládanou mezi dvě hry divadla nó.

malé divadlo kjógenu je divadelní soubor, který se od roku 2001 zabývá tvůrčím překladem, realizací a uváděním japonských frašek kjógen v češtině.
soubor vznikl z podnětu českého dramatika, režiséra a mima huberta krejčího a předního představitele kjótské tradiční školy ókura mistra šigejamy šimeho. jedná se o ojedinělý a dlouholetý projekt vzájemné kulturní spolupráce mezi českými a japonskými divadelníky, podporovaný pravidelně pořádanými dílnami, v rámci nichž je vždy za účasti japonského mistra nastudována nová hra v češtině. malé divadlo kjógenu je ojedinělým divadelním seskupením působícím za hranicemi japonska, které se systematicky věnuje pěstování tohoto tradičního uměleckého žánru.
http://www.kjogen.cz/

uvádí malé divadlo kjógenu

s láskou 2018

událost, kterou vyvrcholí celý projekt "s láskou". a ačkoli se projekt týká především žen, akce je určena naprosto všem bez rozdílu. přijďte s námi prožít příjemný večer plný ženské krásy ve všech podobách a podpořit dobrou věc. výtěžek večera poputuje do centra anabell - centra pomoci při poruchách příjmu potravy. ♥

program:
• společně s herečkou vlastinou kounickou svátkovou a ředitelkou anabell - pomoc lidem s poruchami příjmu potravy (anorexie a bulimie) phdr. ing. janou sladkou pokřtíme velkou fotoknihu příběhů
• popovídáme si o problematice poruch příjmu potravy
• ukážeme si, jak vybrat vhodný typ podprsenky pro vaše křivky
• odvážné dámy odprezentují kolekci spodního prádla v nejrůznějších velikostech
• magda křepelková promluví o sebevědomí aneb jak znovu obnovit láskyplný přístup k vlastnímu já
• proběhne velká módní přehlídka „slow fashion“ sedmi malých českých autorských značek
• několik různých tanečních vytoupeních ( scénický tanec, tribal fusion, ats aj.. )

centrum anabell
je nezisková organizace, která od roku 2002 pomáhá jako jediný poskytovatel sociálních služeb tohoto druhu u nás osobám s poruchami příjmu potravy a jejich blízkým.

předprodej vstupenek on-line: https://www.smsticket.cz/vstupenky/13106-s-laskou-2018

uvádí s láskou

o humoru (lukáš houdek, petr jarčevský), absolutely (roman horák, robert janč)

o humoru
akademické pojednání o humoru s praktickými ukázkami.
dvojice odborníků, pro které je humor zdrojem celoživotní fascinace i frustrace. za obratnými floskulemi se skrývají ošklivé životní pravdy, problematické vztahy a kruté fauly z domnělé nutnosti. představení plné praktických a vědecky ověřených informací, neřešitelných situací a sporných návodů. o humoru.

námět, hrají, režie: lukáš houdek, petr jarčevský

absolutely
klaunská pohybová komedie
dva gangsteři čekající na největší kšeft svého života. lucca i tony ví, že jde o hodně. ve světě zločinu není místo na poloviční řešení. zločin je absolutní.
nesmlovavý a nekompromisní styl gangsterů pokřivený klaunskou optikou. s použitím pouze základních elemntů fyzického divadla vytváří roman horák a robert janč absurdní, až dadaistickou hru.

námět, hrají, režie: robert janč, roman horák
hudba: jan šikl
kostýmy: jana machalíková

obě představení vznikla díky podpoře:
ministerstva kultury čr
magistrátu hl. města prahy.
hamu
zdravotní klaun o.p.s
cirqueon

vstupné 250,-, bez slev, nemístenkové

www.squadrasua.cz

uvádí squadra sua

teorie nebe

autorská kočovná hra s písničkami, vrhající světlo na příčiny vzniku různých událostí 20. a 21. století.

cena vstupenek 150/100

POPRASKD - poličsko-pražská skupina kočovných divadelníků

uvádí popraskd

zone de turbulences théatrales

deuxieme zone de turbulences théâtrales par le collectif ptf prague en approche imminente. deux spectacles joués en français surtitrés en anglais pour q la trace (ambiance polar et film noir) et en tcheque pour les deux corées ( ou improvisations déjantées sur fragments de discours amoureux). les 12 et 13 juin pour les deux corées- durée 1h15 et les 14 et 15 juin pour a la trace-durée 1h40 (entracte inclus).

uvádí petit theatre français

nevzdávej to!

unikátní projekt elite junior class vypráví příběh dvou sourozenců, kristýny a martina, kteří jsou přijati na vysněnou uměleckou školu. háček je v tom, že kristýna zde potkává své, teď již bývalé, kamarádky z dětství, které mají neustálou potřebu s ní soupeřit a martin se poprvé doopravdy zamiluje do své taneční partnerky... jak tohle dopadne? celou show provází nespočet hudebních a tanečních čísel. speciální hosté show: tonya graves & reginald
vstupné: 300,-

uvádí elite junior class

comedy praha 2019

comedy praha 2019 je prvním ročníkem festivalu, který představuje to nejlepší z české i zahraniční stand-up comedy. na festivalu vystoupí zástupci nejrůznějších komediálních skupin, kteří spolu běžně nevystupují. jsou tu etablovaná jména českého stand-upu i relativní nováčci. ve snaze nabídnout nějaké srovnání, pozvali organizátoři i hosty ze slovenska. zárověň nepředstírají, že vám nabízí objektivní a hlavně zaručený výběr těch nejlepších. vybrali ty, kteří jsou opravdu dobří a kteří prokázali, že mají v česku své publikum.

páteční program:
19:00 show starts
19:20 lucie macháčková
19:40 jan studnička
20:00 martin jirman
20:20 nikola džokič
20:40 přestávka
21:00 martin filippi
21:20 jakub lužina
21:40 luděk staněk
22:00 dominik heřman lev

sobotní program:

19:00 show starts
19:20 tomáš reitz
19:40 kateřina hašková
20:00 jiří charvát
20:20 miloš čermák
20:40 přestávka
21:00 tigran hovakimyan
21.20 gabo žifčák
21.40 jiří jakima
22.00 tomáš plhoň

předprodej vstupenek v síti go out

https://goout.net/cs/divadlo/comedy-praha-2019-festival-pass/mgxee/+wwsdm/

uvádí comedy praha

the laramie project

the laramie project is a 2000 play by moisés kaufman and members of the tectonic theater project about the reaction to the 1998 murder of gay university of wyoming student matthew shepard in laramie, wyoming.
presented by prague youth theatre advanced students as part of a duology of american contemporary verbatim plays.

the cardboard time machine, greece! - the musical

the cardboard time machine sun 23/6/2019 18:00
jack and kimmy are not very happy about moving to a new town and want to go back to their family home in chicago. when they are set a school project to research their ancestors, they join their grandparents on an adventure through space and time in the cardboard time machine and realise that their family have moved more times than they think.

greece! - the musical
there is trouble on mount olympus - the boiler has stopped working and zeus is not getting any hot water. zeus is in a temper and dionysus has a hangover. it is up to hera to sort things out by calling for heracles, the odd job man of ancient greece...

presented by prague youth theatre juniors

revenge of the sea god, salt mountain

revenge of the sea god
odysseus is on a mission – to get home. his loyal crew are with him all the way. or they would have been if he didn’t keep losing them. what with witches and one-eyed giants and sirens and storms, by the time he gets there he’s the only one left.

salt mountain
"we have not our brother s way with words but we will try to tell you our story..."
a small village in a war-torn country flees their idyllic home, taking only what they can carry. they take shelter up in the mountains, in an old salt mine. as the bitter cold arrives, their willpower and loyalties to each other are harshly tested. salt mountain is an epic tale of love, survival, despair and hope.

presented by prague youth theatre pyt seniors

alegría together

flamenco, jazz, step ve věku 4 roky až nekonečno, protože tančit může každý.
cena 150,- kč

uvádí influencia - dance studio prague

transformační večer - završení cyklu

transformační večer 9:9. tvořivost a komunikace s harmonizující hudbou, radami pro vědomý život, vysokovibračními přednáškami a meditacemi ramony siringlen, ivony antalii, avy brožové, doprovázené povznášející hudbou patrika kee.

uvádí ultra violet

modrá krev - představení zrušeno

vážení diváci, z vážných personálních důvodů jsou představení modrá krev zrušena. vstupné za již zakoupené a zaplacené vstupenky online vám bude vráceno převodem. za soubor hudební divadlo la scuola se vám velice omlouváme za komplikace a děkujeme vám za pochopení i zachování přízně.

uvádí hudební divadlo la scuola

vážení a milí,

ani současné uvolnění vládních nařízení a vývoj situace nám, bohužel, neumožňuje obnovit divadelní provoz a je možné, že pravidelná divadelní činnost bude pokračovat až s novou sezonou od září 2020 (o této skutečnosti vás budeme informovat do konce května). již zakoupené vstupenky na představení, která byla z důvodu koronavirové krize zrušená, nadále zůstávají a zůstanou v platnosti (o možnostech náhradních termínů budete včas informováni). děkujeme vám za podporu, za trpělivost a děkujeme vám za zachování své přízně. máme vás rádi, těšíme se na vás!

vaše divadlo na prádle

vážení a milí, děkujeme!

touto cestou chci co nejupřímněji poděkovat divadelnímu spolku laso za organizování sbírky na podporu divadla na prádle, charitativní platformě donio.cz a mall.tv.
jak dobře víte, jsme nezávislá a nekomerční divadelní scéna, která přesto funguje již mnoho let bez jakýchkoliv dotací. vždy bylo naší snahou vytvářet profesionální divadelní zázemí především pro oblast mladého, začínajícího dramatického umění - viz naše studentské divadelní „inkubátory“ a rezidenční projekty zaměřené na začínající profesionální divadelní skupiny. se stejnou měrou jsme dbali i o podporu poloprofesionální a amatérské scény. velice dobře si uvědomujeme, že o to dramatičtější dopad může mít současná krize právě na provoz divadla na prádle.
proto s velkým dojetím vnímáme podporu a snahu divadelních souborů, jednotlivých tvůrců, diváků i přátel udržet nad vodou své divadlo.
všem vám z celého srdce děkujeme za zakoupení vstupenky na představení, za dobré slovo a lásku, a v neposlední řadě za šíření odkazu na donio.cz a propagaci představení „drazí pozůstalí“ :) .
děkujeme a těšíme se na setkání „ve zdravých časech“ v divadle na prádle.

petr hruška

.

uvádí https://www.donio.cz/DivadloNaPradle

sbírka na pomoc divadlu

uvádí donio

rainer scheurenbrant & eric owusu - de mi selva

virtuózní kytarista, zpěvák a skladatel rainer scheurenbrand vystudoval klasickou kytaru a komorní hudbu na hochschule für musik a v hannoveru. unikátní styl jeho skladeb je ovlivněn klasickou hudbou, keltským folkem, jazzem, indickou i brazilskou hudbou. v praze vystoupí v rámci světového turné de mi selva spolu s hudebníkem ericem owusu.

uvádí zrušeno z důvodu covidu - nový termín bude upřesněn

muži o ženách … s láskou

komici z televizního pořadu „comedy club“ tigran hovakimyan a jiří jakima přijíždějí do prahy, aby bez obalu rozebrali téma muži versus ženy. chtěli jste vždy vědět, co si muži myslí o něžném pohlaví, ale báli jste se zeptat? potom je stand-upová komediální show „muži o ženách“ právě pro vás!

uvádí představení zrušeno

literární salon - křest knižních titulů roku 2020

kristýna vorlíčková/open space, jan nepomuk piskač/počítání oveček (hightech haiku), tereza Riedlbauchová/inkoustová skvrna karibiku
křest knižních titulů roku 2020. recitace: kateřina tschornová a autoři
hudební doprovod: francouzské a jiné šansony - jan n. piskač (zpěv), lukáš hart (piano, akordeon)

uvádí literární salon

podmínky pro vstup osob do vnitřních prostor divadla na prádle, dle mimořádných nařízení mzčr a usnesení vlády čr

a) osoba absolvovala nejdéle před 3 dny rt-pcr vyšetření na přítomnost viru sars-cov-2 s negativním výsledkem
b) osoba absolvovala nejdéle před 24 hodinami rychlý antigenní test (rat) na přítomnost antigenu viru sars-cov-2, s negativním výsledkem, který provedl zdravotnický pracovník
c) osoba byla očkována proti onemocnění covid-19 a doloží národním certifikátem o provedeném očkování nebo certifikátem o provedeném vydávaným podle nařízení evropské unie o digitálním certifikátu eu covid1 , za podmínky, že uplynulo nejméně 14 dní od dokončeného očkovacího schématu; za národní certifikát o provedeném očkování se považuje písemné potvrzení vydané alespoň v anglickém jazyce oprávněným subjektem působícím v třetí zemi, jehož vzor je zveřejněn v seznamu uznaných národních certifikátů na internetových stránkách ministerstva zdravotnictví české republiky; písemné potvrzení musí obsahovat údaje o očkované osobě, podanému typu vakcíny, datu podání vakcíny, identifikaci subjektu, který potvrzení vydal, a tyto údaje musí být možné ověřit dálkovým přístupem přímo z písemného potvrzení, za předpokladu, že očkování bylo provedeno i) léčivým přípravkem obsahujícím očkovací látku proti covid-19, kterému byla udělena registrace podle nařízení (es) č. 726/2004, nebo ii) léčivým přípravkem, jehož výroba je v souladu s patentem léčivého přípravku podle bodu i), pokud je tento léčivý přípravek zároveň schválen světovou zdravotnickou organizací pro nouzové použití;
d) osoba prodělala laboratorně potvrzené onemocnění covid-19, uplynula u ní doba izolace podle platného mimořádného opatření ministerstva zdravotnictví a od prvního pozitivního rychlého antigenního testu (rat) na přítomnost antigenu viru sars-cov2 nebo rt-pcr testu na přítomnost viru sars-cov-2 neuplynulo více než 180 dní
e) osoba na místě podstoupí vlastní rychlý antigenní test (rat) na stanovení přítomnosti antigenu viru sars-cov-2 určený pro sebetestování (použití laickou osobou), jehož výsledek je negativní; obdobné platí, pokud osoba na místě prokáže, že podstoupila rychlý antigenní test (rat) za dozoru zdravotnického pracovníka prostřednictvím on- 1 nařízení evropského parlamentu a rady (eu) 2021/953 ze dne 14. června 2021 o rámci pro vydávání, ověřování a uznávání interoperabilních certifikátů o očkování, o testu a o zotavení v souvislosti s onemocněním covid-19 (digitální certifikát eu covid) za účelem usnadnění volného pohybu během pandemie covid-19. nařízení evropského parlamentu a rady (eu) 2021/954 ze dne 14. června 2021 o rámci pro vydávání, ověřování a uznávání interoperabilních certifikátů o očkování, o testu a o zotavení v souvislosti s onemocněním covid-19 (digitální certifikát eu covid) ve vztahu ke státním příslušníkům třetích zemí s oprávněným pobytem nebo bydlištěm na území členských států během pandemie covid-19. line služby nejdéle před 24 hodinami a prokáže absolvování tohoto testu a jeho negativní výsledek potvrzením poskytovatele zdravotních služeb
f) osoba ve škole nebo školském zařízení absolvovala podle jiného mimořádného opatření ministerstva zdravotnictví nejdéle před 72 hodinami rychlý antigenní test (rat) na stanovení přítomnosti antigenu viru sars-cov-2, který je určen pro sebetestování nebo povolený ministerstvem zdravotnictví k použití laickou osobou, s negativním výsledkem; tato skutečnost se dokládá čestným prohlášením, resp. čestným prohlášením zákonného zástupce osoby nebo potvrzením školy

uvádí mzčr

kjógeny - sado kicune (lišky z ostrova sado), kódži (mandarinky), jobikoe (hlas za dveřmi)

divadlo kjógen je profesionální divadelní soubor, který se od roku 2001 zabývá tvůrčím překladem, realizací a uváděním japonských komedií kjógen v češtině - jevištní formou, která je zanesena na seznamu hmotného kulturního dědictví unesco. divadlo kjógen je jediným evropským divadelním souborem, který se soustavně věnuje žánru kjógen ve svém rodném jazyce. soubor vznikl z podnětu českého dramatika, režiséra a mima huberta krejčího a japonského mistra tradiční kjótské školy ókura šigejamy šimeho.
kjógen (v překladu "bláznivá" nebo "umně vyšperkovaná slova") reprezentuje komickou divadelní formu, která se vyvinula, stejně jako divadlo nó, z původně čínských her sarugaku. rozkvětu dosáhl tento žánr v polovině 14. století a v nepřerušené tradici je provozován do dnešních dnů.

více na http://www.kjogen.cz/

cena vstupenek 280/180

uvádí divadlo kjógen - odkaz na online prodej vstupenek v síti goout

uvádí čermák staněk comedy z.s. - odkaz na online prodej vstupenek v síti ticketstream

čermák & staněk comedy - boomer hooligans tour

stand-up show

beseda s ivankou adamcovou a jurou stránským - příběhy harry pottera ve světle učení ia aneb slasti a strasti bílé magie

uvádí centrum statek slunečnice

waiting for the h

ukrainian theatre yellow & blue in partnership with prague shakespeare company and divadlo na pradle presents „waiting for the h“ – h stands for human.

do not betray your goals, ideas, faith, family, state and shift responsibility to another person. it’s not worth it to just wait for something and someone and believe in a beautiful picture,and not go deep inside. we must learn to set serious goals for ourselves and not be afraid to chase our dreams, and for this to change our lifestyle.

5th century bc saint augustine: “god does not need to be looked for in heaven. god must be found in the depths of your heart.” the show is fully original (music, blocking, movement , etc) and is inspired by beckett’s waiting for godot

performing: olena zavhorodnya, kateryna polietaieva, yuliaia pershuta, vera timofreva, ksenia lusiyk, oleksandra surhykova / daria oliiny
director: olena zavhorodnya

waiting for the h

ukrainian theatre yellow & blue in partnership with prague shakespeare company and divadlo na pradle presents „waiting for the h“ – h stands for human.
do not betray your goals, ideas, faith, family, state and shift responsibility to another person. it’s not worth it to just wait for something and someone and believe in a beautiful picture,and not go deep inside. we must learn to set serious goals for ourselves and not be afraid to chase our dreams, and for this to change our lifestyle.
5th century bc saint augustine: “god does not need to be looked for in heaven. god must be found in the depths of your heart.” the show is fully original (music, blocking, movement , etc) and is inspired by beckett’s waiting for godot

performing: olena zavhorodnya, kateryna polietaieva, yuliaia pershuta, vera timofreva, ksenia lusiyk, oleksandra surhykova / daria oliiny

director: olena zavhorodnya

uvádí divadelní spolek kejklíři - odkaz na online prodej vstupenek v síti reenio

skutečný příběh robina hooda

skutečný příběh robina hooda od mela brookse je jedna z nejznámějších satyr legendárního příběhu o onom slavném lukostřelci, robinu z loxley. film byl natočen v roce 1993 a vnáší do známého příběhů mnoho šílených prvků, které v tradičních filmech zcela jistě nenajdete. jedná se například o odjíždějící hrad na kolečkách, klasický osmdesátkový pás cudnosti nebo slepého sluhu se jménem mrkal. s úctou k melu brooksovi jsme si dovolili filmové zpracování předělat na divadelní. jelikož ve filmu mel brooks mnoha vtipnými způsoby poukazuje na aktuální politickou situaci v usa, která ale pro nás již moc aktuální není, museli jsme celé prostředí a atmosféru filmu trochu předělat. hlavní myšlenku jsme ale zachovali - "zlo se často tváří jako dobro. všichni parchanti věří, že dělají to nejlepší."

více na: http://kejkliri.eu/

autobusová zastávka

na autobusové zastávce se setkává velmi nesourodá skupinka středoškoláků a maturantů.
jsou mezi nimi fotbalový fanoušek, milovník hudby, někdo odjinud, dvě velmi zvláštní dívky, dvojice řešící problémy, náruživý skateboardista, ta, která vždy chodí pozdě, ta, jež raději mlčí a ta, jež danou zastávku až příliš dobře zná.
nicméně jednoho, pro ně všechny obzvláště velmi smutného dne, budou mezi sebou sdílet nejen vlastní obavy a zmařené touhy, ale i vášně a naděje.

autorské představení studentů gymnázia budějovická

uvádí gymnázium budějovická

after the end

dennis kelly

presented by alabaster cat and prague shakespeare company
starring karel heřmánek, jr. & victoria hogan
directed by derek & debbie de witt
designed by bill ware

in english with czech surtitles
90 minutes with no intermission

tickets - 350kč, 200kč/students and seniors - goout

man of la mancha

mitch leigh, dale wasserman and joe darion

enjoy the classical broadway musical
"man of la mancha" is a multi-tony award winning musical written by mitch leigh, dale wasserman and joe darion. its theme and brilliant musical score provides a memorable musical theater experience for all audiences with such wonderful songs as "dulcinea", "i, don quixote", "one pair of arms", and the unforgetable "impossible dream", the show´s theme song interpreted by legendary singers like frank sinatra and elvis presley.
inspired by miguel de cervantes and his world renowned masterpiece "don quixote“, it is a play within a play, performed by cervantes and his fellow prisoners as he awaits a hearing in a spanish prison during the inquisition. the play is a fictionalized account of a true event: what may have taken place as famed author miguel cervantes awaited his fate after being jailed as a heretic.

the role of don quixote is performed by lane davies, known worlwide from the tv series "santa barbara" or "dallas“. he is also a gifted stage actor and has played the role of quixote many times in the united states. the international cast includes singers and actors from the czech republic, uk, usa and other countries.
cervantes/ quixote lane davies
aldonza/dulcinea victoria hogan
sancho panza jerry winsett
duke/carrasco jared dorek
female prisoner/niece (antonia) anna fialova / marketa martinkova
female prisnoner/housekeeper katerina sitkova
governor/innkeeper bob boudreaux
female prisoner/innkeeper s wife nicole adelman / jitka jirsova
male prisoner/ priest michael garamoni
male prisoner/barber jay deyonker
captain of the guard grant podelco
male prisoners/muleteers
pedro jeff fritz
muleteers sam barlien
nathan davies
stanislas callas
female prisoner/ fermina the servant laurel ann gonsecki
female prisoner/ gypsy dancer marina laduda
female prisoner/ gypsy dancer irina kyselkova
extras justin hart, lenka olsanova,
others tbd

on-line prodej vstupenek: https://goout.net/cs/umelci/prague-shakespeare-company/fiqqf/

základní ceny vstupenek::
přízemí (orchestra seating)
dospělí (general admission) - 650 kč
studenti/senioří/handikapovaní (student/senior/handicapped) - 500 kč
balkon (balcony)
dospělí (general admission) - 400 kk
studenti/senioří/handikapovaní (student/senior/handicapped) - 300 Kč

for tickets purchased at the door there is 50 czk surcharge.
při koupi vstupenek na pokladně v den představení bude účtováno 50 kč navíc.
délka představení (length): 150 min (incl. intermission)

william shakespeare’s long lost first play

william shakespeare

an ancient manuscript has been found in a parking lot in leicester, england (alongside an unimportant-looking pile of bones that got tossed in a dumpster). this 425-year old text turns out to be the literary holy grail: william shakespeare’s long lost first play (abridged) puts many of shakespeare’s most famous lines into surprising and comic contexts.
starring jared doreck, steve josephson and john poston
directed by jennifer king

in this strange-yet-familiar narrative, an ancient grudge pits puck (from midsummer) against ariel (from the tempest) and turns shakespeare’s canon upside-down, creating such strange bedfellows as hamlet and that master motivator lady macbeth, viola and richard iii, king lear and the weird sisters, and (of course) dromio and juliet. using questionable scholarship and street-performer smarts, playwrights reed martinand austin tichenor weave together most of the famous speeches and plot devices of shakespeare’s thirty-nine plays to create a fast, funny, and fictional fortieth, filled with witty wordplay and vaudevillian variety.
"long lost" received its first workshop production at shakespeare napa valley under the artistic leadership of jennifer king and now makes her directorial debut at prague shakespeare company with the european premiere of this very funny play.

in english with czech surtitles

tickets - goout

macbeth

william shakespeare

shakespearův macbeth v podání německého divadelního spolku bremer shakespeare company. hrají: tim lee, linnea george, svea meiken auerbach, simon elias, erik roßbander. režie: guy roberts.
představení v anglickém jazyce.

obec překladatelů

bubeníčci

pokladna uzavřena
...sekce obce překladatelů - bubeníčci - se pravidelně každý první pátek v měsíci setkává v kavárně divadla na prádle na svém neoficiálním večeru. přijďte si nechat přeložit:)
(vstup volný, kapacita omezená)

uvádí obec překladatelů

the play about a dick

aaron wilton

alabaster cat and prague shakespeare company are proud to present the world premiere of northern california playwright aaron wilton’s newest play.

directed by derek & debbie dewitt
designed by bill ware
starring abigail rice, sam barlien, fanette ronjat, sinéad phelps, jeff koch and marc cram
czech surtitles by františek heřmánek

november 16-17 at 20.00h
november 18 at 19.00h – part of a special evening full of fun at divadlo na prádle as part of noc divadel (european theatre night)
additional performances in 2018

tickets
general – 350kč
student, senior and handicapped – 200kč
special noc divadel price for the 18th only: all tickets – 100kč

nov. 16: https://goout.net/en/tickets/the-play-about-a-dick/hfqb/
nov. 17: https://goout.net/en/tickets/the-play-about-a-dick/ifqb/
nov. 18: https://goout.net/en/tickets/the-play-about-a-dick/jfqb/

the play about a dick - světová premiéra!

aaron wilton

the crucible

arthur miller

prague shakespeare company přináší do prahy klasické americké drama the crucible. hrají: josh morrison, elissa levitt, lane davies. režie: guy roberts.

dracula – skutečný deník jonathana harkera

Bram Stoker

oslavovaný gotický horor ve formě představení pro jednoho herce.hra je plná vzrušení a mrazení, se svou okouzlující originalitou a vynalézavou teatrálností nechá diváky napjaté a přitom zůstane věrná jádru legendárního příběhu. účinkuje: jared doreck, režie: jared doreck, eric sammons

představení je v angličtině.

frozen

bryony lavery

a thriller/drama by bryony lavery (adult themes)

frozen vypráví příběh o zmizení a vraždě 10 leté rhony shirley. životy truchlící matky, sériového vraha a kriminálního psychiatra, semknuté dohromady děsivými okolnostmi, se silně propletou v této tvrdě úderné hře, která zkoumá smutek, pomstu a odpuštění a nutí diváky, aby prozkoumali své vlastní reakce na takové zločiny.

hrají: josh morrison, abigail rice, and bree welch

režie: josh morrison

poprask na laguně

carlo goldoni

rybářsko-fotbalová fraška.

uvádí divadelní sekce osvětového spolku jakuba hrona

a christmas carol

charles dickens

prague shakespeare company present neil mcgarry’s stunning one-man performance of charles dickens’ a christmas carol, directed by ross macdonald and created under the auspices of the bay colony shakespeare company. this unique production uses only charles dickens’ original text to deliver a riveting performance of the classic holiday story. mcgarry portrays each and every character with full engagement and, somehow, makes you believe you’re watching a full company of players. fully staged, complete with dancing, this one-man tour de force has left critics and audiences of all ages laughing and crying with joy. mcgarry’s one-man christmas carol is debuting for the first time in europe this december and is performed in english. directed by ross macdonald.

tickets: https://goout.net/en/play/a-christmas-carol/dnvqd/+aeawk/

midsummer

david greig, gordon mcintyre

romantic comedy with songs about the thrilling possibility to take one’s life in hand and reinvent it.

helena is a divorce lawyer having an unhappy affair with a married man. she drinks too much and feels empty inside. bob was the golden boy at school who lost his shine as he grew older. his plans of being a writer have come to nothing and now, as his 35th birthday looms, he tells untruths for a living on the fringes of edinburgh’s criminal fraternity and reads dostoevsky to cheer himself up.  when helena and bob meet in a bar, they embark on a weekend of life-changing transformations in which the city of edinburgh itself is like the ensnaring and liberating athenian forest of shakespeare’s play.

performing: linnea george-kupfer, tim lee
director: guy roberts

tickets: https://goout.net/en/artists/prague-shakespeare-company/fiqqf/

venuše v kožichu | venus in fur (czech version)

david ives

český překlad: jitka sloupová // czech translation by jitka sloupová
režie: guy roberts a jessica boone // directed by guy roberts and jessica boone
v českém jazyce s anglickými titulky // performed in czech with english surtitles
v hlavních rolích jana pidrmanová a václav vašák // starring jana pidrmanová and václav vašák

nejsvůdnější, nejzábavnější a kriticky nejúspěšnější anglickojazyčná inscenace ve střední evropě.
thomas, dramatik s rozumem v koncích, se zoufale snaží najít hlavní herečku pro své ztvárnění klasického sadomasochistického příběhu venuše v kožichu. na konkurz přichází jediná žena – vulgární a podobně zoufalá herečka jménem vanda. ačkoliv se pro sofistikovanou roli naprosto nehodí, postupně se ukáže, že materiál zvláštním způsobem ovládá – stejně jako samotného thomase – díky svým svůdným vlohám. čím více se oba ponořují do scénáře, tím víc boří hranici mezi hrou a realitou, a rozehrávají hru submisivity a dominance, kterou může vyhrát jen jeden z nich.

vstupné:

the santaland diaries

david sedaris

two nights only... the adventures of “crumpet the elf” in the outlandish, and true (mostly), chronicles of david sedaris’ experience as a worker in macy’s santaland display. this compact, one character comedy is a hilarious cult classic, featuring comic encounters during the height of the holiday crunch. with eric sammons as crumpet the elf.
adapted for the stage by joe mantello
directed by jay deyonker
starring eric sammons
note: mature content and language
photo credit: kaja curtis photography

two nights only – click below to book now:
19 december at 19:00
20 december at 19:00
all tickets 200kcz

love and money

dennis kelly

temná komedie o dluzích a konzumní společnosti v sedmi příbězích odkrývá velká morální dilemata lidského života. hra je tvořena neúplnými příběhy, které dávají divákovi prostor pro rekonstrukci celkové skládačky.

hrají: natalie golovchenko, františek maňák, ben bradshaw, zuzana páleníková, ariane semrádová, damian odess-gillett, raabiya marici, anna skladchikova, david proesel

režisér: milan šebo, producent: ariane semrádová, scénograf: jitka hlaváčová, fotograf: joana vasconcelos borges, kostymér: karolína srpková, hudební skladatel: petar mrdjen
marketing: lucia petrovčíková, dominika pfister

představení je uváděno v angličtině.

vstupné: 250 Kč, studenti, důchodci, ZTP 200 Kč

prodej vstupenek v síti goout - klikněte níže na odkaz love & money production

představení: 4., 12. a 27. února a 11. a 24. března

další informace na: https://www.facebook.com/LoveAndMoneyPlay

uvádí love & money production

every brilliant thing

duncan macmillan

prague shakespearecompany přináší do prahy verzi hry every brilliant thing v anglickém jazyce. hrají: sarah bentley/ mike zaharczuk
režie: guy roberts

mikulášská pohádka

f.j.zvolský

co se děje nahoře v nebi předtím, než mikuláš s čertem a andělem sestoupí na zem a nadělí dětem dárky? přesně na to vám odpoví hra plná písniček, humoru a škádlení mezi andílkem perutíkem a čerticí lucianou. součástí pohádky je nadílka.

vstupné:
3., 4. a 6. prosince – 179,- Kč / osoba
5. prosince – 199,- Kč / osoba

nadílkový balíček si můžete objednat za cenu 60,- kč k základnímu vstupnému nebo přinést vlastní. více informací na www.mikulasskapohadka.cz

uvádí divadlo apropo

lovec lišajů

jakub kolár

na skok v paříži.
absurdní mikrokomedie o setkání woodyho poodyho, lovce lišajů, manželů thompsonových, manželů drummondových a judy daimler-benzové na eiffelově věži a co z toho vzešlo. juvenilní dramatická hříčka jakuba kolára v podání seniorního divadla pibimpap-rizoto [nesklonn.].

vstupné 200 kč

prodej vstupenek v síti goout - kliknutím na aktivní odkaz pibimpap rizoto (nesklonn.) vpravo dole budete přesměrováni na prodej vstupenek

uvádí pibimpap rizoto (nesklonn.)

fujima rankoh

japonský tradiční tanec (nihon buyo)

renomovaný japonský tanečník, choreograf a režisér přijíždí opět do prahy. v kombinovaném večeru teoreticky i formou ukázek v kostýmech představí japonský tradiční tanec nihon buyo. jedinečná příležitost zhlédnout tanec japonského divadla v české republice!
vstupné zdarma, účast podmíněna rezervací

uvádí embassy of japan in the czech republic, japan information and culture centre

plot twist

jerome dobson

večer plný komedie, dramatu a napětí ve světové premiéře.
plot twist od jeromea dobsona, retro záhada vraždy odehrávající se v drsném světě televizního průmyslu 80. let.
hrají: lauren mercier, scott sophos a genevieve gionet.
režie: lane davies

představení bude probíhat v anglickém jazyce.

téměř maine

john cariani

romance, komedie a něha, co srdce zahřeje.
prague shakespeare company vítá diváky v téměř maine. v místě, které je tak moc na severu, že už to skoro není v usa. je skoro v kanadě. není to zrovna město, protože jeho obyvatelé se nikdy nedostali k organizaci města. takže skoro vlastně ani neexistuje.
jednu chladnou zimní noc, kdy se polární zář vznášela na obloze plné mihotajících se hvězd, byli obyvatelé téměř maine zmítáni tam a zpět láskou velmi nečekaným a vtipným způsobem. kolena jsou odřena. srdce zlomena. ale rány se zahojí a srdce se uzdraví – skoro – během tohoto snu zimní noci.
představení se hraje v anglickém jazyce.

1936: vlakem do leningradu

josef blažek

v roce 1936 cestuje vlakem do sovětského svazu francouzský spisovatel andré gide, aby se seznámil s realitou tehdejší jediné socialistické země a podal o tom zprávu západní veřejnosti. má-li však vidět věci tak, jak doopravdy jsou, je třeba v zemi potěmkinových vesnic zinscenovat malé divadlo…

historickou tragikomedii josefa blažka uvedl ve světové premiéře v lednu 2019 v bruselu ochotnický divadelní soubor jen tak, který ji nyní přijíždí představit také divákům v české republice. soubor jen tak tvoří amatérští, ale o to nadšenější herci z řad čechů a dalších milovníků češtiny a divadla žijících v belgii. založil jej v roce 2007 tomáš lajkep, který byl řadu let jeho hlavním režisérem, hercem a tahounem a který je i režisérem tohoto představení.
hra není vhodná pro děti mladší 12 let.

vstupné 170,-

uvádí divadlo jen tak

kabaret duševní aneb nevesely truchlivy...

k.j. erben, k.h.mácha, k. hanušová

v nejmenované léčebně se sejdou pacienti na skupinovou terapii, psycho je drama, budete se smát i bát, jako není doopravdy........... v noci se dějí divné věci.........a kdo má rád škraloupy, příjde si na své.
vstupné: 250,- kč

uvádí kardio theatre

kabaret duševní aneb nevesely truchlivy...

k.j. erben, k.h.mácha, k. hanušová, t. kout

nechutný škraloup v chutném kakau, to špatný v dobrém životě… duševní nemoci jsou pohlavně přenosné. doopravdy? lenka pije. jako? vašek mlčí. líba vídá mrtvé lidi. jako doopravdy?

tak si to zahrajeme…

vstupné: 250,- kč

uvádí kardio theatre

dotmy

křest debutového alba všechno je to v(o) lidech

útržky pouličních rozhovorů, slova uvízlá v paměti, obrazy zahlédnuté z tramvaje, dysfunkce zvířat a lidí a občas i kanadská poezie 60. let. to vše a mnoho dalšího inspirovalo kapelu dotmy při její dosavadní tvorbě, v níž se setkává folk s prvky nejrůznějších žánrů, které jsou vybírány s ohledem na náladu jednotlivých skladeb. výsledky tohoto hudebního experimentování se tak již staly třeba šanson, rock n roll, či reggae-rap. tato pestrá, v základech však stále folková směsice vyústila počátkem roku v natáčení debutového alba všechno je to v(o) lidech. a každé album je třeba řádně pokřtít. bude to o nás, o hudbě, o textech, o skvělých hostech a dorazíte-li, bude to koncert i o vás. a hlavně pro vás.

vstupné: 180 kč v předprodeji, 230 kč na místě

uvádí dotmy

kjógeny

lahodný jed (busu), chrám inaba (inabadó), hlas za dveřmi (jobikoe)

divadlo kjógen je profesionální divadelní soubor, který se od roku 2001 zabývá tvůrčím překladem, realizací a uváděním japonských komedií kjógen v češtině – jevištní formou, která je zanesena na seznamu hmotného kulturního dědictví unesco. divadlo kjógen je jediným evropským divadelním souborem, který se soustavně věnuje žánru kjógen ve svém rodném jazyce. soubor vznikl z podnětu českého dramatika, režiséra a mima huberta krejčího a japonského mistra tradiční kjótské školy ókura šigejamy šimeho
činnost divadla kjógen byla započata jako dlouholetý projekt vzájemné kulturní spolupráce mezi českými a japonskými divadelníky, podporovaný pravidelně pořádanými dílnami, v rámci nichž je za účasti japonského mistra nastudována nová hra v češtině. divadlo kjógen je ojedinělým divadelním seskupením působícím za hranicemi japonska, které se systematicky věnuje pěstování tohoto tradičního uměleckého žánru. důležitým faktorem je přitom přenositelnost kjógenů na česká jeviště. členové souboru usilují nejen o to, aby seznámili diváka s žánrem kjógen, ale především se snaží přinést svému obecenstvu základní myšlenku tohoto typu divadla: „překvapit zrak, potěšit sluch a rozeznít srdce“ (zeami motokijo).
kjógen (v překladu „bláznivá“ nebo „umně vyšperkovaná slova“) reprezentuje komickou divadelní formu, která se vyvinula, stejně jako divadlo nó, z původně čínských her sarugaku. rozkvětu dosáhl tento žánr v polovině 14. století a v nepřerušené tradici je provozován do dnešních dnů. slovo „kjógen“ je samo o sobě většinou chápáno jako výraz označující samostatnou komickou divadelní hru, tradičně vkládanou mezi dvě hry divadla nó.

uvádí a divadlo kjógen - odkaz na online prodej vstupenek v síti goout

sex with strangers

laura eason

olivia, an attractive and talented but underappreciated mid-career writer, is unexpectedly trapped overnight in a secluded, snowed-in b&b with ethan, an equally attractive and wildly successful young blogger. her latest novel is an unsung masterpiece; his blog is being made into a movie. she prefers books; he prefers ebooks. she is anonymous; he has half a million twitter followers. but opposites soon attract – passionately – as each realise they want more of what the other has. but the closer they get, the more they must confront the murky side of ambition, success and wi-fi.
“look, i’m giving you another chance to show the world how talented you are. take it. it’s worth the risk.”
performing: taylor napier, laura baranik. director: jessica boone, guy roberts

the revolutionists

lauren gunderson

an irreverent and brutal comedy about four fiery, renegade women whose lives collide during the french revolution. at the height of the reign of terror, playwright olympe de gouges, assassin charlotte corday, activist marianne angelle, and former queen marie antoinette plot murder, and try to beat back extremist insanity in paris. director andrew ruthven.

shakespeare and the alchemy of gender

lisa wolpe

shakespeare and the alchemy of gender is conceived and performed by lisa wolpe.

william shakespeare.s works were originally performed by an all-male cast, because an acting profession simply was not considered a good one for a woman. since shakespeare.s time, the theater community has taken great strides towards diversity and inclusion, and one visionary artist has made it her mission.

performed in english

general: 350kc
student/senior: 200kc
tickets at GoOut: https://goout.net/en/tickets/shakespeare-the-alchemy-of-gender/nxpb/

frekvence důvěry (nekorektní psychologické monodrama s více hlasy)

lucie brychtová, martin hýbner

řešíte svá trápení raději s přáteli, nebo s odborníkem? věříte tvrzení, že sdílená starost je poloviční starost? a co přísloví kovářova kobyla chodí bosa? jak vlastně tyto tři otázky spolu souvisejí? nejen na to odpovídá psycholožka olga v nekorektním psychologickém monodramatu s více hlasy frekvence důvěry. autoři lucie brychtová a martin hýbner se ve svém textu pohybují na hranici reality a fikce, odžitého a smyšleného. proč je to monodrama, ale s více hlasy, s hlasy, které projektu propůjčilo šest hereček a čtyři herci, vysvětluje už samotný děj hry.
hraje a zpívá: lucie brychtová
dále étericky účinkují: iva janžurová, vilma cibulková, tereza groszmannová, sára venclovská, lucie polišenská, pavlína štorková, marián chalány, igor orozovič, pavol smolárik, filip rajmont. hudba: igor orozovič. režie: lucie brychtová

vstupné: 350 kč bez slev

prodej vstupenek v síti GOOUT:

https://www.frekvenceduvery.cz/

uvádí frekvence důvěry - odkaz na online prodej vstupenek v síti goout

who*s holiday

matthew lombardo

zábavná a srdečná komedie pouze pro dospělé, která vypráví příběh cindy lou who. ta zavzpomíná na vánoce, kdy poprvé potkala grinche a jak toto setkání změnilo vývoj událostí v jejím životě.
představení se hraje v anglickém jazyce.

pyt juniors double bill

matthew white, ana sanderson, kate goddard

dvě divadelní představení prague youth theatre – juniors, konkrétně brave saint george a roald dahl’s jack and the beanstalk. představení bude v angličtině bez překladu.

udarna vest / hlavní zpráva - o médiích a strachu

milena bogavac, marko grubić

satirická inscenace o vlivu médií na člověka. kdyby obraz světa podle hlavních zpráv byl pravdivý, už dávno bychom neexistovali.

režie: marko grubić, milena bogavac

hrají: mina nikolić, djordje živadinović grgur

uvádí lastavica

divé ženy

mirka papajiková, maok, karolina beyond, kolo roka

tanečně divadelní představení o opravdových mužích a hlavně o ženách, o našich maskách, obavách, bojích a hysteriích, ale i o našich nadějích, vzájemné podpoře a kontaktu s vnitřní moudrostí. jednotlivé choreografie vypráví příběhy, které jsou součástí našich životů. cílem představení je tyto příběhy sdílet pro podporu opravdovosti, lásky a (sebe)vědomí nás všech.
přijďte si s námi prožít rozmanitou divokost ženství.
přijďte se pobavit absurditou některých našich interakcí s muži.
přijďte se naladit na naději, že to nakonec přeci jen nějak zvládneme...

vstupné: předprodej do 24.12. á 290 kč, jinak 333 kč

choreografie: mirka papajiková -
hudba: maok, karolina beyond, kolo roka
kostýmy: martha.cz

uvádí mirka papajiková - tanec - seberozvoj - kreativita

smích zakázán (divadlo dialog, plzeň)

miro gavran

milostný trojúhelník odkrývající slabé a silné stránky hlavních hrdinů, s řadou velkých překvapení.

hrdiny komedie jsou manžel, manželka a milenka, jejichž osudy se proplétají a tak komplikují, že už neví, zda je jednodušší a pohodlnější žít v tomto trojúhelníku nebo mimo něj.

hrají: lucie zedníčková, jaroslav matějka a olga ženíšková.

režie: jakub zindulka

délka představení: 120 minut vč. přestávky

vstupné: 250/100

uvádí lastavica

tartuffe

moliére

by moliere in a new translation by ranjit bolt
directed by jemma levy
performed in english

divadlo na pradle: 4, 5, 6, & 8 june, 2019 at 19:00 (7:00pm)

jakub hübner 30

narozeninový koncert a křest stejnojmenného lp

hosté: soňa jungová, roman tomeš, lukáš adam a tomáš vaněk. tomáš živor (klavírní doprovod).

vstupné 300,-

vstupné 300,- kč

uvádí muzikál expres, art4rent

the white banners

nodar dumbadze

the white banners je adaptací stejnojmenné novely nodara bumbadze. jedná se o příběh o zazovi, mladém muži, který je neprávem obviněn ze zločinu a donucen k dočasnému pobytu za mřížemi, kde se setkává s celou škálou osobností. příběh se dotýká základních lidských témat – lásky, svobody nebo spravedlnosti. v anglickém jazyce s českými titulky.

uvádí dprompt theatre

the white banners

nodar dumbadze

uvádí dprompt theatre

burrow and the edge

oliver horsfall

divadelní společnost donkeydrop theatre uvádí dvě jednoaktové hry v anglickém jazyce burrow a the edge.
hrají: jenn kirk, sean brodeur. režie: oliver horsfall.
vstupné: 325/275

uvádí donkeydrop theatre

láska mezi nebem a zemí

pam valentine

brilantní britská romantická komedie o tom, co je v životě
nejdůležitější – rodina a láska.mladí manželé simon a flic se stěhují
do domu po nedávno zesnulém slavném spisovateli jacku
cameronovi a jeho ženě susie, kteří se utopili při vyjížďce na jezeře.
simon doufá, že ho zde třeba políbí stejná múza jako jeho
předchůdce. důležitá je ovšem i dobrá cena nemovitosti.
simon totiž píše první knihu a nevydělává a flic je těhotná. netuší
ovšem, že dům je stále „obýván” tragicky zesnulými původními
majiteli, kteří prozatím vyštvali všechny nájemníky, aby měli klid.
tihleti noví jsou jim ale sympatičtí…

vstupné 250 kč

prodej vstupenek v síti goout - kliknutím na aktivní odkaz divadlo bez dozoru vpravo dole budete přesměrováni na prodej vstupenek

uvádí divadlo bez dozoru

how shakespeare invented the villian

patrick page – evil genius

2019 shakespeare theatre association conference

optional theatre performance

neslušní

paula vogel

spalte to! hra inspirovaná skutečnými událostmi kolem kontroverzního debutu bůh pomsty sholema asche na broadwayi roku 1923, který někteří považují za klíčové dílo jidiš literatury a jiní za akt perverzní zrádné urážky, zpracovává historii výbušného dramatu a cestu umělců, kteří riskovali svou kariéru a životy, aby ho mohli hrát.
..."nestyděla bych se, kdyby mě zatkli, protože jsem hrála ve hře, který věřím. stydím, se, že jsem hrála v tomhle šméčku, kterýmu nevěřím ani za mák..." hra získala tony award, outer critics circle award, drama league award a obie award. česká premiéra! hrají, zpívají a tančí: k. hlaváčková, i. machalová, k. seidlová, p. halíček, j. böhm, l. král a z. velen, klezmer band: m. kostiuk, k. suchanková, z. dočekal nebo f. tomášek, výprava ľ. bábek melcerová, choreografie libuše králová, hudební nastudování z. dočekal, režie j. bábek. nedoporučujeme pro diváky do 15 let!

vstupné: 320/220

uvádí komorní činohra

už ráno začal večírek

poetický dýchánek na památku básníka pavla šruta

dílo vynikajícího českého básníka a překladatele, autora kultovních lichožroutů, čítá více než deset básnických sbírek (např. noc plná křídel, přehlásky, červotočivé světlo…), několik desítek knih pro děti (kočka v houslích, hlemýžď čilišnek, kočičí král…), množství písňových textů (pro petra skoumala, framus 5, c&k vocal, etc…) a také řadu překladů z angličtiny a španělštiny, jimž se věnoval zejména v 70. a 80. letech, kdy jeho vlastní tvorba vycházela pouze v samizdatu. získal cenu jaroslava seiferta, cenu karla čapka, cenu magnesia litera 2009, státní cenu za literaturu…

scénář: jiří šlupka svěrák
režie: pavel krejčí

účinkují:
ludmila mecerodová
jiří kalužný
jiří šlupka svěrák

cena vstupenek 200,- kč

uvádí východočeské divadlo pardubice

the seanachie, alba

pyt juniors

the four branches of the mabinogion

pyt seniors

čekání na godota

samuel becket

prague shakespeare company s potěšením představuje své první představení existenciální klasiky čekání na godota. v hlavních rolích: lane davies, gregory gudgeon, karel heřmánek a david fisher. premiéra.

waiting for godot

samuel beckett

samuel beckett’s classic tells the story of vladimir and estragon, two wanderers who meet at a tree in the middle of nowhere to wait for the man who will change everything – godot. although they aren’t sure exactly when he is coming, they know one thing for sure—godot is coming. the duo is temporarily sidetracked when a pompous, wealthy traveler named pozzo and his sniveling, servant, lucky, pass through. as the hours turn into days, they become less sure of where they are, why they are waiting, how much time has passed and whether or not godot is actually coming for them after all. still, they wait, just in case.
“nothing happens, nobody comes, nobody goes, it’s awful.” – samuel beckett

performing: lane davies, gregory gudgeon, david fisher and jared doreck

director lane davies

hluboké nedorozumění - křest cd: namaluj

slávek janoušek - host večera

naposledy kolem země proletěla cd kometa folkové skupiny hlubokého nedorozumění před téměř deseti lety. nyní se ta chvíle opět blíží a není zatím žádným astronomem spočítáno, kdy v budoucnu k tomuto výjimečnému jevu znovu dojde. dáváme tedy s předstihem vědět, aby vám tato výjimečná příležitost neunikla, a zveme vás na křest tohoto druhého cd, které se bude jmenovat namaluj. nejlepší výhled na celý průlet budete mít za každého počasí zde v divadle na prádle. vzácným hostem bude písničkář slávek janoušek, který má již s kometami (především s tou halleyovou) také jistou zkušenost.

vstupenky ještě k dispozici - vstupné 200,-
rezervace není nutná, popřípadě na pokladna@napradle.cz

uvádí hluboké nedorozumění

cry havoc

stephan wolfert

2019 shakespeare theatre association conference

optional late night performance

poslední dny jidáše iškariotského

stephen adly guirgis

černá komedie o největším hříšníkovi bible. česká premiéra

jaký trest si zaslouží zrádce mesiáše? proč to jidáš vlastně udělal? a skutečně je vinný?
o tom rozhodne, jak jinak, nezávislá porota. očistec už není to co býval, vše se teď řeší soudní cestou. ambiciózní právníci, arogantní soudce a na lavici svědků samé celebrity – freud, pilát, kaifáš ,matka tereza… i samotný satan.

držitel pulitzerovi ceny stephen adly guirgis napsal černou konverzační komedii o síle víry a odpuštění. na chronicky známé události nového zákona nabízí nový autentický pohled, kde kromě poctivého studia bible zamíchal taky lehce stravitelnou dávku cynizmu.

překlad: lukáš novák
hudba: matyáš václavek

hrají: rostislav trtík, jan dvořák, kateřina svobodová, štěpán tuček, julius kubaščík, dana jaceková, filip lízner, ondřej venclík, marcela žandová švejdová, andrea horská, kateřina štorková, jiri hejbal, martin brtník, vladimíra vokurková, daniel možnar

režie: milan šebo

prodej vstupenek v síti goout

uvádí milan šebo produkce

staré řecké báje a pověsti

t. pavelková/ j. durďák

divadelní zpracování příběhů dávné mytologie, zavede diváky do krajů, kde poznají moc i slabosti olympských bohů a bájných hrdinů.

• daidalos a ikaros
• prométheus
• orfeus
• sisyfos
• filemón a baucis + potopa

uvádí SemTamFór

cat on a hot tin roof

tennessee williams

uvádí classic stage prague

kouzelný splav (a plav

václav kutil

story od vody.

divadlo tichá pošta a společnost filtré uvádějí obnovenou premiéru autorské komediální hry.
scénář a režie: václav kutil

vstupné: 250 Kč

uvádí divadlo tichá pošta a společnost filtré

sněhen - dr.am.as

very gallimaufry christmass

úplně první představení v rámci našeho nového projektu divado s [ne]výhodou!
sněhen je hra divadelního spolku dr.amas provozovaného lidmi s poruchami autistického spektra a jejich terapeuty při národním ústavu pro autismus (nautis).
inscenace vznikla na námět petra, člověka s aspergerovým syndromem, jehož neobvyklou zálibou je kalendář, data narození a svátky. když se s petrem seznámíte, velmi aktivně zjišťuje datum vašeho narození a pak vám prozradí, jaký den v týdnu to byl.
sněhen je třináctým měsícem v kalendáři. je to měsíc mezi lednem a únorem, který je plný podivných mezinárodních dnů, které se přímo vážou na petrův život a většinou odrážejí nesplněná přání a zákazy. ve sněhnu se slaví třeba mezinárodní den lezení do světlíku, den zívání s nepřikrytou pusou a svátek v něm mají ti, kteří v běžném kalendáři nejsou, kupříkladu ježíšek.
projekt byl podpořen nadačním fondem tesco. děkujeme!

uvádí gallimaufry

vánoční koncert muzikálových hvězd

very gallimaufry christmass

už přichází onen čas!
vánoční čas, čas velkého odhalení!

největší vánoční záhada bude konečně rozřešena v epickém souboji dobra a… jiného dobra? kdo nosí každý rok dárky? santa claus nebo ježíšek? odhalte pravdu společně se stevem josephsonem a jeho hosty právě během letošního vánočního koncertu!

účinkují: steve josephson, tomáš vaněk, lucia jagerčíková, jakub gabriel rajnoch, elin špidlová, roxanna ward a další...

výtěžek z prodeje vstupenek bude věnován na činnost divadla s [ne]výhodou!

uvádí gallimaufry

the death of kings

w. shakespeare

prague shakespeare company presents the european premiere of director irwin appel’s award-winning adaptation condensing eight of shakespeare’s history plays from richard ii through richard III.: the death of kings in the original english starring actors from the psc 2017 summer shakespeare intensive along with professional guest stars such as jeffrey mills (henry IV.).

tickets: https://goout.net/cs/praha/
general admission – 300czk
student / senior / handicapped – 200czk

romeo and juliet

w. shakespeare

the greatest love story of all time – shakespeare’s timeless masterpiece comes to prague in a dazzling new production. prague shakespeare company presents romeo and juliet in the original english with original pronunciation directed by steve urkowitz and starring actors from the psc 2017 summer shakespeare intensive along with professional guest stars kevin hopkins as friar laurence. two performances only. led by world renowned original pronunciation experts david and ben crystal, the production will feature actors speaking in the accent of shakespeare’s day, allowing audiences to fully experience how shakespeare’s audiences first heard the plays.

tickets: goout
general admission – 300czk
student / senior / handicapped – 200czk

a midsummer night’s dream

w. shakespeare

shakespeare’s magical and beloved comedy of midsummer madness comes to prague in a hilarious and moving new production. prague shakespeare company presents a midsummer night’s dream in the original english with original pronunciation directed by lisa wolpe and starring actors from the psc 2017 summer shakespeare intensive along with professional guest stars such as wolpe (puck) and aidan o’reily (bottom). two performances only. led by world renowned original pronunciation experts david and ben crystal, the production will feature actors speaking in the accent of shakespeare’s day, allowing audiences to fully experience how shakespeare’s audiences first heard the plays.

tickets: goout
general admission – 300czk
student / senior / handicapped – 200czk

richard ll

w. shakespeare

seize the crown! shakespeare’s gripping play about a man who in losing his kingdom gains his humanity comes to prague in a riveting new production. prague shakespeare company presents richard II in the original english with original pronunciation directed by robert gander and starring actors from the psc 2017 summer shakespeare intensive along with professional guest stars such as ben crystal (richard), matthew davies (bolingbroke) and aidan o’reily (carlisle). two performances only. led by world renowned original pronunciation experts david and ben crystal, the production will feature actors speaking in the accent of shakespeare’s day, allowing audiences to fully experience how shakespeare’s audiences first heard the plays.

tickets: goout
general admission – 300czk
student / senior / handicapped – 200czk

uvádí leonardo z.s. - divadelní soubor kejklíři - odkaz na online prodej vstupenek v síti goout

mnoho povyku pro nic

william shakespeare

pomluva je jako krásná dáma, která kouše.

shakespearovské drama, které je i není k smíchu, klasický příběh plný utajených i zjevných pravd a utajených i zjevných lží. starý příběh o síle pomluvy, síle slova, síle lásky, síle zloby.

všechny cesty – nebo alespoň ta naše - vedou do messiny a zvláště pak do domu pana leonata… a ten je příbytkem nejen lidí, ale i intrik, pomluv a her. válka skončila – a nebo právě začíná? elitní jednotka prince aragonského dona pedra se vrací domů.

claudio zjevně miluje heru – ale ta není na pečení. benedik nenávidí beatrici a ta není na vdávání. leonato – koho vlastně miluje leonato? a proč má don juan v sobě tolik zloby?
snad nám vše osvětlí dvojice skotských policistů…a nebo snad služka uršula?
účinkuje divadelní soubor kejklíři. režie: doris foffová

vstupné 240,-, prodej vstupenek: goout a 1 hodinu před začátkem

obsazení: don pedro, aragonský princ…….david morozovič
don juan, jeho nevlastní bratr….. karel veidenthaler
claudio, florentský mladík ….. tom merta
benedik, padovský mladík …. jeroným a. říha
héra, dcera místního vládce ….. nicol dvořáková
beatricie, její sestřenka …… jasmine hassanová
uršula, jejich služka ….. bíba nevická
virgil, hlavní strážník ….. jakub voříšek
dagobert, druhý strážník …… pablo david
leonato, otec héry…………………..jakub kuba veselý

king lear

william shakespeare

depicting a once-great ruler’s descent into madness, king lear is one of the most powerful tragedies ever staged. when the aged king relinquishes his empire, he divides it amongst his three daughters, promising the largest share to the one who professes to love him the most. but when the balance of power transfers to the next generation, lear is cast out by those he trusts, alone in the wilderness, lear is left to confront his mistakes, embarking on a maddening quest for self-knowledge and reconciliation. lane davies stars as lear in one of the greatest roles ever written for the stage.

performing: lane davies, gregory gudgeon, taylor napier, josh morrison, abigail rice, elissa levitt
director: guy roberts

the play is performed in english.