hostující soubory v dnp ...


divadelní improvizační skupina bafni...
   improvizační show divadla bafni -

divadlo SemTamFór...
   homeless - pavel němec

m.k. show...
   m.k. show - talkshow martina krause - hosté: petr koukal/badmintonista a refew/rapper

malé divadlo kjógenu...
   kjógeny - tradiční japonské frašky/samurajské komedie - sado kicune/lišky z ostrova sado, jobikoe/hlas za dveřmi, bóšibari/připoutaný k tyči
   velké prádlo * horský pramen * kulíci (pražská premiéra!!!) -

malé divadlo kjógenu a divadlo na prádle...
   kaki jamabuši (horský asketa zlodějem tomelů), kučimane (papouškování), susugigawa (velké prádlo) - tradiční japonské frašky kjógen
   šimizu (horský pramen), busu (lahodný jed) -

obec překladatelů...
   obec překladatelů - bubeníčci

peter bartal...
   jano svetlan majerčík - rozjímání duše -

prague shakespeare company...
   a midsummer night’s dream - w. shakespeare
   after the end - dennis kelly
   dracula - bram stoker
   man of la mancha - mitch leigh, dale wasserman and joe darion
   richard ll - w. shakespeare
   romeo and juliet - w. shakespeare
   the death of kings - w. shakespeare
   william shakespeare’s long lost first play - william shakespeare

randome gifts of art...
   random gifts of art -philosophical comedy -

 
 

šimizu (horský pramen), busu (lahodný jed)

dvě tradiční japonské frašky kjógen, které již dávno nejsou jen komickými improvizovanými výstupy s úkolem pobavit diváka a probudit ho k pozornosti před další hrou vážného divadla nó. kjógeny od divadla nó převzaly některé základní principy hereckých technik a jeden ze základních požadavků: "překvapit zrak, potěšit sluch a rozeznít duši" naplňují jen jiným obsahem - neuvěřitelně laskavým humorem.

uvádí malé divadlo kjógenu a divadlo na prádle
 
 

improvizační show divadla bafni

základem divadelního představení je čistá improvizace. herci improvizují krátké scénky na témata od diváků. nic nemají připraveno dopředu. neexistuje žádný scénář, žádné předepsané role. vše vzniká přímo na jevišti před očima diváků, kteří průběh představení ovlivňují. záleží tedy pouze na divácích a hercích, jak se večer vyvine. vše doprovází živá klavírní improvizace.

domovskou scénou improvizačního divadla bafni je kabinet múz v brně. více informací naleznete na www.bafni.cz nebo www.facebook.com/bafni

prodej vstupenek GOOUT: https://goout.net/cs/listky/bafni-improshow/dvpb/

cena 210 Kč dospělí nebo 170 Kč studenti/senioři

fyzicky v předprodeji na pokladně divadla Na Prádle v době, kdy je pokladna otevřena.
vstupenky nelze předem rezervovat: cena 190 Kč dospělí nebo 150 Kč studenti/senioři

v den představení na místě cena 210 Kč dospělí nebo 170 Kč studenti/důchodci.


 
 

velké prádlo * horský pramen * kulíci (pražská premiéra!!!)

kjógen (v překladu „bláznivá“ nebo „umně vyšperkovaná slova“) reprezentuje komickou divadelní formu, která se vyvinula, stejně jako divadlo nó, z původně čínských her sarugaku. rozkvětu dosáhl tento žánr v polovině 14. století a v nepřerušené tradici je provozován do dnešních dnů. slovo „kjógen“ je samo o sobě většinou chápáno jako výraz označující samostatnou komickou divadelní hru, tradičně vkládanou mezi dvě hry divadla nó.

malé divadlo kjógenu je divadelní soubor, který se od roku 2001 zabývá tvůrčím překladem, realizací a uváděním japonských frašek kjógen v češtině.
soubor vznikl z podnětu českého dramatika, režiséra a mima huberta krejčího a předního představitele kjótské tradiční školy ókura mistra šigejamy šimeho. jedná se o ojedinělý a dlouholetý projekt vzájemné kulturní spolupráce mezi českými a japonskými divadelníky, podporovaný pravidelně pořádanými dílnami, v rámci nichž je vždy za účasti japonského mistra nastudována nová hra v češtině. malé divadlo kjógenu je ojedinělým divadelním seskupením působícím za hranicemi japonska, které se systematicky věnuje pěstování tohoto tradičního uměleckého žánru.
http://www.kjogen.cz/

 
 

random gifts of art -philosophical comedy



američtí komici tim holmes a garret garrels přijíždějí se svou jedinečnou filozofickou komediální show o velkorysosti a schopnosti dávat se do řeči s cizími lidmi.

cena vstupenek 200,- Kč

http://randomgiftsofart.com/

https://www.facebook.com/events/1486308088110757/?active_tab=discussion

https://www.youtube.com/watch?v=whekvLJusMA

uvádí randome gifts of art
 
 

jano svetlan majerčík - rozjímání duše

koncert

více informací na www.peterbartal.cz

uvádí peter bartal
 
 

after the end

dennis kelly

presented by alabaster cat and prague shakespeare company
starring karel heřmánek, jr. & victoria hogan
directed by derek & debbie de witt
designed by bill ware

in english with czech surtitles
90 minutes with no intermission

tickets - 350kč, 200kč/students and seniors - goout

 
 

man of la mancha

mitch leigh, dale wasserman and joe darion

enjoy the classical broadway musical
"man of la mancha" is a multi-tony award winning musical written by mitch leigh, dale wasserman and joe darion. its theme and brilliant musical score provides a memorable musical theater experience for all audiences with such wonderful songs as "dulcinea", "i, don quixote", "one pair of arms", and the unforgetable "impossible dream", the show´s theme song interpreted by legendary singers like frank sinatra and elvis presley.
inspired by miguel de cervantes and his world renowned masterpiece "don quixote“, it is a play within a play, performed by cervantes and his fellow prisoners as he awaits a hearing in a spanish prison during the inquisition. the play is a fictionalized account of a true event: what may have taken place as famed author miguel cervantes awaited his fate after being jailed as a heretic.

the role of don quixote is performed by lane davies, known worlwide from the tv series "santa barbara" or "dallas“. he is also a gifted stage actor and has played the role of quixote many times in the united states. the international cast includes singers and actors from the czech republic, uk, usa and other countries.
cervantes/ quixote lane davies
aldonza/dulcinea victoria hogan
sancho panza jerry winsett
duke/carrasco jared dorek
female prisoner/niece (antonia) anna fialova / marketa martinkova
female prisnoner/housekeeper katerina sitkova
governor/innkeeper bob boudreaux
female prisoner/innkeeper s wife nicole adelman / jitka jirsova
male prisoner/ priest michael garamoni
male prisoner/barber jay deyonker
captain of the guard grant podelco
male prisoners/muleteers
pedro jeff fritz
muleteers sam barlien
nathan davies
stanislas callas
female prisoner/ fermina the servant laurel ann gonsecki
female prisoner/ gypsy dancer marina laduda
female prisoner/ gypsy dancer irina kyselkova
extras justin hart, lenka olsanova,
others tbd

on-line prodej vstupenek: https://goout.net/cs/umelci/prague-shakespeare-company/fiqqf/

základní ceny vstupenek::
přízemí (orchestra seating)
dospělí (general admission) - 650 kč
studenti/senioří/handikapovaní (student/senior/handicapped) - 500 kč
balkon (balcony)
dospělí (general admission) - 400 kk
studenti/senioří/handikapovaní (student/senior/handicapped) - 300 Kč

for tickets purchased at the door there is 50 czk surcharge.
při koupi vstupenek na pokladně v den představení bude účtováno 50 kč navíc.
délka představení (length): 150 min (incl. intermission)

 
 

william shakespeare’s long lost first play

william shakespeare

an ancient manuscript has been found in a parking lot in leicester, england (alongside an unimportant-looking pile of bones that got tossed in a dumpster). this 425-year old text turns out to be the literary holy grail: william shakespeare’s long lost first play (abridged) puts many of shakespeare’s most famous lines into surprising and comic contexts.
starring jared doreck, steve josephson and john poston
directed by jennifer king

in this strange-yet-familiar narrative, an ancient grudge pits puck (from midsummer) against ariel (from the tempest) and turns shakespeare’s canon upside-down, creating such strange bedfellows as hamlet and that master motivator lady macbeth, viola and richard iii, king lear and the weird sisters, and (of course) dromio and juliet. using questionable scholarship and street-performer smarts, playwrights reed martinand austin tichenor weave together most of the famous speeches and plot devices of shakespeare’s thirty-nine plays to create a fast, funny, and fictional fortieth, filled with witty wordplay and vaudevillian variety.
"long lost" received its first workshop production at shakespeare napa valley under the artistic leadership of jennifer king and now makes her directorial debut at prague shakespeare company with the european premiere of this very funny play.

in english with czech surtitles

tickets - goout

 
 

obec překladatelů

bubeníčci

pokladna uzavřena
...sekce obce překladatelů - bubeníčci - se pravidelně každý první pátek v měsíci setkává v kavárně divadla na prádle na svém neoficiálním večeru. přijďte si nechat přeložit:)
(vstup volný, kapacita omezená)

 
 

dracula















bram stoker

experience the celebrated gothic scream-fest in a one-man tour-de-force that uses stoker’s original text of journal entries, letters, and newspaper clippings. jam-packed with plenty of thrills and chills, dracula’s spellbinding originality and inventive theatricality is guaranteed to keep you on the edge of your seat, while remaining true to the core of a legendary story that launched a thousand teeth jared doreck stars in this intense one man show. directed by internationally renowned actor and director jim helsinger, artistic director of orlando shakespeare theater, in partnership with UCF.

uvádí prague shakespeare company
 
 

m.k. show - talkshow martina krause

hosté: petr koukal/badmintonista a refew/rapper

charitativní talkshow, která má za úkol nejen pobavit diváky, ale také přispívat lidem, nadacím či sdružením. součástí m.k. show je projekt plňme přání, se kterým se pokoušíme poskytnout pocit štěstí a radosti, v podobě reálného zážitku těm, kteří se ocitli v těžké životní situaci. show moderuje martin kraus.
18.1.2017 - hosté: petr koukal (badmintonista) a REFEW (rapper).
15.2.2017 - hosté: lejla abbasová (moderátorka) a richard nedvěd (komik a kouzelník)
15.3.2017 - hosté: petra černocká (zpěvačka a herečka) a david deyl (zpěvák)



předprodej vstupenek prostřednictvím sítě ticketportál - m.k.show - charitativní talk show

vstupné 250 kč (v pokladně dnp platby pouze v hotovosti)
předprodej ticketportál: https://www.ticketportal.cz/venue.aspx?id=1830007

uvádí m.k. show
 
 

homeless

pavel němec

život je jen náhoda
komedie ze dvou pólů společnosti. je lepší být významným manažerem nebo bezdomovcem? nezáleží na tom, co jsme, ale jací jsme!

hořká komedie, v níž divák proniká do osudů a vztahů dvou lidí, kteří se náhodou potkají. lidské osudy jsou vrtkavé, pomíjivé a proměnlivé a zjistíme-li to až ve chvíli takového setkání, mohlo by být už pozdě…

hrají: jakub janíček, tomáš smetana. režie: jan julínek

cena vstupenek: 220/170 student, senior, ztp

 
 

kjógeny - tradiční japonské frašky/samurajské komedie

sado kicune/lišky z ostrova sado, jobikoe/hlas za dveřmi, bóšibari/připoutaný k tyči

v repertoáru má malé divadlo kjógenu nyní patnáct her, které jsou přeložené z originálu do češtiny. hrají se v původním provedení s původními kostýmy. "není to proto, abychom udrželi japonskou tradici, ale protože jsme praxí zjistili, že ten původní systém je tak unikátní a tak efektivní, že nemá smysl ho upravovat," uvedl hýbl.
kjógen jako žánr vznikl v japonsku před 600 lety a komedie se postupem času proměňovaly a přizpůsobovaly publiku tak, že jsou i dnes srozumitelné divákům včetně cizinců, uvedl hýbl.
každé představení trvá zpravidla 20 minut až půl hodiny a vystupují v něm většinou dva až čtyři herci.
her existuje asi 200, přičemž ke každé z nich je přesně daný popis pohybů, scény, choreografie. herec tak přesně ví, co má dělat, kdy to má dělat, a může se tak podle hýbla zcela soustředit na náladu v obecenstvu, pracovat s načasováním a nechat se divákem dirigovat.

více informací na http://www.kjogen.cz/

cena vstupenek 180,- / 120,-

soubor mdk vznikl z podnětu českého dramatika, režiséra a mima huberta krejčího, japanisty ondřeje hýbla a předního představitele kjótské tradiční školy ókura mistra šigejamy šimeho (mimo jiné ředitele herecké asociace her nó a kjógen, laureáta cen „za kulturní přínos prefektuře kjóto“ a „za podíl na uchování tradiční kultury města kjóto“).
mdk se věnuje převážně studiu, realizaci a uvádění japonských frašek kjógen v českém jazyce. svým způsobem jde o světové unikum. jedná se o dlouholetý projekt vzájemné kulturní spolupráce mezi českými a japonskými divadelníky, podporovaný pravidelně pořádanými dílnami, v rámci nichž je vždy pod vedením japonského mistra nastudována nová hra v češtině. mdk je ojedinělým divadelním seskupením působícím za hranicemi japonska, které se systematicky věnuje pěstování tohoto tradičního uměleckého žánru.
malému divadlu kjógenu byla instituem divadla nó a kjógen při universitě hosei v lednu 2016 udělena cena za mimořádné výsledky v oblasti popularizace a výzkumu komedie kjógen. tokijská universita hosei a tamější institut the nogami memorial noh theatre research institute (http://nohken.ws.hosei.ac.jp/index_en.html) jsou naprostou špičkou v tomto oboru a mdk je první mimojaponský laureát této ceny za 26 let její historie.

 
 

kaki jamabuši (horský asketa zlodějem tomelů), kučimane (papouškování), susugigawa (velké prádlo)

tradiční japonské frašky kjógen

tradiční japonské frašky kjógen, které již dávno nejsou jen komickými improvizovanými výstupy s úkolem pobavit diváka a probudit ho k pozornosti před další hrou vážného divadla nó. Kjógeny od divadla nó převzaly některé základní principy hereckých technik a jeden ze základních požadavků: "překvapit zrak, potěšit sluch a rozeznít duši" naplňují jen jiným obsahem - neuvěřitelně laskavým humorem

 
 

the death of kings

w. shakespeare

prague shakespeare company presents the european premiere of director irwin appel’s award-winning adaptation condensing eight of shakespeare’s history plays from richard ii through richard III.: the death of kings in the original english starring actors from the psc 2017 summer shakespeare intensive along with professional guest stars such as jeffrey mills (henry IV.).

tickets: https://goout.net/cs/praha/
general admission – 300czk
student / senior / handicapped – 200czk


 
 

romeo and juliet

w. shakespeare

the greatest love story of all time – shakespeare’s timeless masterpiece comes to prague in a dazzling new production. prague shakespeare company presents romeo and juliet in the original english with original pronunciation directed by steve urkowitz and starring actors from the psc 2017 summer shakespeare intensive along with professional guest stars kevin hopkins as friar laurence. two performances only. led by world renowned original pronunciation experts david and ben crystal, the production will feature actors speaking in the accent of shakespeare’s day, allowing audiences to fully experience how shakespeare’s audiences first heard the plays.

tickets: goout
general admission – 300czk
student / senior / handicapped – 200czk

 
 

a midsummer night’s dream

w. shakespeare

shakespeare’s magical and beloved comedy of midsummer madness comes to prague in a hilarious and moving new production. prague shakespeare company presents a midsummer night’s dream in the original english with original pronunciation directed by lisa wolpe and starring actors from the psc 2017 summer shakespeare intensive along with professional guest stars such as wolpe (puck) and aidan o’reily (bottom). two performances only. led by world renowned original pronunciation experts david and ben crystal, the production will feature actors speaking in the accent of shakespeare’s day, allowing audiences to fully experience how shakespeare’s audiences first heard the plays.

tickets: goout
general admission – 300czk
student / senior / handicapped – 200czk

 
 

richard ll

w. shakespeare

seize the crown! shakespeare’s gripping play about a man who in losing his kingdom gains his humanity comes to prague in a riveting new production. prague shakespeare company presents richard II in the original english with original pronunciation directed by robert gander and starring actors from the psc 2017 summer shakespeare intensive along with professional guest stars such as ben crystal (richard), matthew davies (bolingbroke) and aidan o’reily (carlisle). two performances only. led by world renowned original pronunciation experts david and ben crystal, the production will feature actors speaking in the accent of shakespeare’s day, allowing audiences to fully experience how shakespeare’s audiences first heard the plays.

tickets: goout
general admission – 300czk
student / senior / handicapped – 200czk