6 / pá / 20:00   after the end  -  dennis kelly

presented by alabaster cat and prague shakespeare company
starring karel heřmánek, jr. & victoria hogan
directed by derek & debbie de witt
designed by bill ware

uvádí prague shakespeare company

7 / so / 20:00   after the end  -  dennis kelly

presented by alabaster cat and prague shakespeare company
starring karel heřmánek, jr. & victoria hogan
directed by derek & debbie de witt
designed by bill ware

uvádí prague shakespeare company

9 / po / 19:30   literární salon

trojkřest - lucie jesenská - božské odpoledne, miloslav wach – stepi, elena buixaderas – koperníkovy hvězdy. recitace kateřina tschornová, hudební doprovod roman hampacher
uvádí tereza riedlbauchová - nakladatelství literární salon

11 / st / 19:00   kjógeny - tradiční japonské frašky/samurajské komedie - sado kicune/lišky z ostrova sado, jobikoe/hlas za dveřmi, bóšibari/připoutaný k tyči

v repertoáru má malé divadlo kjógenu nyní patnáct her, které jsou přeložené z originálu do češtiny. hrají se v původním provedení s původními kostýmy. "není to proto, abychom udrželi japonskou tradici, ale protože jsme praxí zjistili, že ten původní systém je tak unikátní a tak efektivní, že nemá smysl ho upravovat," uvedl hýbl.
kjógen jako žánr vznikl v japonsku před 600 lety a komedie se postupem času proměňovaly a přizpůsobovaly publiku tak, že jsou i dnes srozumitelné divákům včetně cizinců, uvedl hýbl.
každé představení trvá zpravidla 20 minut až půl hodiny a vystupují v něm většinou dva až čtyři herci.
her existuje asi 200, přičemž ke každé z nich je přesně daný popis pohybů, scény, choreografie. herec tak přesně ví, co má dělat, kdy to má dělat, a může se tak podle hýbla zcela soustředit na náladu v obecenstvu, pracovat s načasováním a nechat se divákem dirigovat.

více informací na http://www.kjogen.cz/

cena vstupenek 180,- / 120,-

soubor mdk vznikl z podnětu českého dramatika, režiséra a mima huberta krejčího, japanisty ondřeje hýbla a předního představitele kjótské tradiční školy ókura mistra šigejamy šimeho (mimo jiné ředitele herecké asociace her nó a kjógen, laureáta cen „za kulturní přínos prefektuře kjóto“ a „za podíl na uchování tradiční kultury města kjóto“).
mdk se věnuje převážně studiu, realizaci a uvádění japonských frašek kjógen v českém jazyce. svým způsobem jde o světové unikum. jedná se o dlouholetý projekt vzájemné kulturní spolupráce mezi českými a japonskými divadelníky, podporovaný pravidelně pořádanými dílnami, v rámci nichž je vždy pod vedením japonského mistra nastudována nová hra v češtině. mdk je ojedinělým divadelním seskupením působícím za hranicemi japonska, které se systematicky věnuje pěstování tohoto tradičního uměleckého žánru.
malému divadlu kjógenu byla instituem divadla nó a kjógen při universitě hosei v lednu 2016 udělena cena za mimořádné výsledky v oblasti popularizace a výzkumu komedie kjógen. tokijská universita hosei a tamější institut the nogami memorial noh theatre research institute (http://nohken.ws.hosei.ac.jp/index_en.html) jsou naprostou špičkou v tomto oboru a mdk je první mimojaponský laureát této ceny za 26 let její historie.
uvádí malé divadlo kjógenu  ( pokladna otevřena od 18.00 do 19.00h

14 / so / 19:00   mostly musicals

an evening of songs amongst friends prague shakespeare company welcomes a few friends to share some of their favorite musical theatre moments from their prague performances. stars of psc s into the woods michaela horká, milan malinovsky and steve josephson are joined by lucie hájková, zuzana holbeinová, michael garamoni and ondřej pilnaj singing songs…
uvádí divadlo na prádle prague shakespeare company

15 / ne / 15:00   pohádky do kapsy - luděk horký

interaktivní hudební pohádka. procházka do světa fantazie a výmyslů za pomoci kašpárka, připomene nejmladším divadelním fanouškům ty nejhezčí pohádky.

uvádí divadlo na prádle divadlo SemTamFór  ( pokladna otevřena od 13.00 do 14.00h

17 / út / 19:00   pokoje s tchyněmi - jakub kolár

komedie o řešení všech krizí. instituce tchyně posunula lidstvo kupředu - daleko přes okraj propasti. je ale možné, že když jsou tchyně dohromady tři, dokopou vás až úplně na druhou stranu...

cena vstupenek jednotná - 180,-
uvádí divadlo pibimpap-rizoto  ( pokladna otevřena od 18.00 do 19.00h

27 / pá / 19:00   dracula - bram stoker

experience the celebrated gothic scream-fest in a one-man tour-de-force that uses stoker’s original text of journal entries, letters, and newspaper clippings. jam-packed with plenty of thrills and chills, dracula’s spellbinding originality and inventive theatricality is guaranteed to keep you on the edge of your seat, while remaining true to the core of a legendary story that launched a thousand teeth jared doreck stars in this intense one man show. directed by internationally renowned actor and director jim helsinger, artistic director of orlando shakespeare theater, in partnership with UCF.
uvádí prague shakespeare company

28 / so / 19:00   dracula - bram stoker

experience the celebrated gothic scream-fest in a one-man tour-de-force that uses stoker’s original text of journal entries, letters, and newspaper clippings. jam-packed with plenty of thrills and chills, dracula’s spellbinding originality and inventive theatricality is guaranteed to keep you on the edge of your seat, while remaining true to the core of a legendary story that launched a thousand teeth jared doreck stars in this intense one man show. directed by internationally renowned actor and director jim helsinger, artistic director of orlando shakespeare theater, in partnership with UCF.
uvádí prague shakespeare company

29 / ne / 19:00   reforma - šárka pichrtová

[rezervuj vstupenky]
pohár přetekl a české studentstvo se rozhodne hromadně emigrovat za lepším… kdo zachrání české školství? premiérové uvedení autorské komedie plné jazykového humoru, absurdních situací i nečekaných řešení problému.
při přípravě reformy se střetává nové se starým, probublává nekompetentnost na všech úrovních a jazyk mnohdy pozbývá smyslu. reformovat je zkrátka třeba za každou cenu, a to do nejvyšší možné míry.
hrají: p. bartošová, a. gregor, k. hrubá, v. kyllar, j. lelek, m. mařík, z. nuc, m. ondruch, p. šturm, j. volín, z. volínová
režie: pavel šturm
vstupné 100 kč (studenti a zaměstnanci škol), 200 kč (lidé mimo školství), 500 kč (ministr školství)
uvádí teatritis  ( pokladna otevřena od 18.00 do 19.00h