divadlo galerie kavárna

žena středního věku je podruhé vdaná a žije poklidným životem. nečekaně se ve dvěřích bytu objeví první manžel, kterého náhle propustili z vezění, protože zjistili, že byl nevinný. nemá kam, tak začíná žít s bývalou manželkou a jejich novým manželem. nový život je plný zmatků a konfliktů. očekávají se jistá řešení, ale všechno se změní, když se objeví ještě jedna žena.

divadlo „petro marko“, vlora (albánie)

autor: miro gavran
režie: marigona bekteshi ferati
hrají: dori ҫaushi, artan islami, margent caushi, seliana dalipi

představení bude odehráno v albanštině s českými titulky
z důvodu lepší čitelnosti titulků doporučujeme místa dále od jeviště

cena vstupenek: 350 Kč (standard), 280 Kč (zlevněné pro členy spolku lastavica, studenty a důchodce)

kjógen (v překladu „bláznivá“ nebo „umně vyšperkovaná slova“) reprezentuje komickou divadelní formu, která se vyvinula, stejně jako divadlo nó, z původně čínských her sarugaku. rozkvětu dosáhl tento žánr v polovině 14. století a v nepřerušené tradici je provozován do dnešních dnů. slovo „kjógen“ je samo o sobě většinou chápáno jako výraz označující samostatnou komickou divadelní hru, tradičně vkládanou mezi dvě hry divadla nó.

dokumenty zaznamenávající existenci frašek kjógen nacházíme v japonsku již ve 12. až 13. století, avšak opravdovým vybroušením prochází tento žánr v období edo (1600 – 1868), kdy díky trvající společenské poptávce po „ideálním dramatickém umění uspokojujícím kulturní život vládnoucí vrstvy samurajů“ mají protagonisté kjógenů dostatečné časové i finanční možnosti nerušeně pracovat na zdokonalování žánru i vlastní herecké techniky. výsledným produktem je pak komediální žánr, který se hloubkou zpracování hereckých postupů a estetickou úrovní výrazových prostředků blíží evropské opeře či vážné hudbě spíše než komediím, jak je známe z naší kulturní tradice. kjógen však není toliko historickým reliktem japonského středověku: právě kvůli své technické dokonalosti si dokázal nalézt zcela nové publikum i v moderním japonsku. od roku 2001 je kjógen jako žánr zařazen na seznam světového kulturního dědictví unesco jako “masterpieces of the oral and intangible heritage of humanity”.

cena vstupenek 240,- / 150,-

více informací na http://www.kjogen.cz/

muž, kterého po sedmiletém vztahu opustila jeho milá, začne žít se ženou – loutkou, která je dokonalým androidem vytvořeným v laboratoři, s cílem učinit muže šťastným. je dokonalá ve všech směrech, ale tím příběh nekončí. nakonec je jasné, že opravdový vztah mezi mužem a ženou nemůže být nahrazen ani koupenou, ani virtuální láskou. komedie jak pro muže, tak pro ženy.

divadlo karinthy (budapešť) maďarsko

autor: miro gavran
režie: szabó p. szilveszter
hrají: földes eszter, szabó p. szilveszter

představení bude odehráno v maďarštině s českými titulky
z důvodu lepší čitelnosti titulků doporučujeme místa dále od jeviště

cena vstupenek: 350 Kč (standard), 280 Kč (zlevněné pro členy spolku lastavica, studenty a důchodce)

romantic comedy with songs about the thrilling possibility to take one’s life in hand and reinvent it.

helena is a divorce lawyer having an unhappy affair with a married man. she drinks too much and feels empty inside. bob was the golden boy at school who lost his shine as he grew older. his plans of being a writer have come to nothing and now, as his 35th birthday looms, he tells untruths for a living on the fringes of edinburgh’s criminal fraternity and reads dostoevsky to cheer himself up.
 when helena and bob meet in a bar, they embark on a weekend of life-changing transformations in which the city of edinburgh itself is like the ensnaring and liberating athenian forest of shakespeare’s play.

performing: linnea george-kupfer, tim lee
director: guy roberts

tickets: https://goout.net/en/artists/prague-shakespeare-company/fiqqf/

romantic comedy with songs about the thrilling possibility to take one’s life in hand and reinvent it.

helena is a divorce lawyer having an unhappy affair with a married man. she drinks too much and feels empty inside. bob was the golden boy at school who lost his shine as he grew older. his plans of being a writer have come to nothing and now, as his 35th birthday looms, he tells untruths for a living on the fringes of edinburgh’s criminal fraternity and reads dostoevsky to cheer himself up.
 when helena and bob meet in a bar, they embark on a weekend of life-changing transformations in which the city of edinburgh itself is like the ensnaring and liberating athenian forest of shakespeare’s play.

performing: linnea george-kupfer, tim lee
director: guy roberts

tickets: https://goout.net/en/artists/prague-shakespeare-company/fiqqf/

romantic comedy with songs about the thrilling possibility to take one’s life in hand and reinvent it.

helena is a divorce lawyer having an unhappy affair with a married man. she drinks too much and feels empty inside. bob was the golden boy at school who lost his shine as he grew older. his plans of being a writer have come to nothing and now, as his 35th birthday looms, he tells untruths for a living on the fringes of edinburgh’s criminal fraternity and reads dostoevsky to cheer himself up.
 when helena and bob meet in a bar, they embark on a weekend of life-changing transformations in which the city of edinburgh itself is like the ensnaring and liberating athenian forest of shakespeare’s play.

performing: linnea george-kupfer, tim lee
director: guy roberts

tickets: https://goout.net/en/artists/prague-shakespeare-company/fiqqf/

detektivní komedie s prvky hororu, avšak s osobitým humorem, nabitá napětím a nečekanými zvraty.

... starobylý dům zahalený v mlze, rozlehlá zahrada s podivným záhonem růží a hrobka se zapečetěnou rakví. v ní údajně odpočívá právě zesnulý majitel panství, který po sobě zanechal značné jmění. údajně.... ale jak je tomu ve skutečnosti? kdo z rodiny získá dědictví?

cena vstupenek 150,-, senior/student 120,-, sedadla nečíslované.

pět kluků a jedna opuštěná zahrada, která tolik láká! pět kluků a jedno velké dobrodružství! obětavá moucha, žába, která dbá na etiketu, kamenný trpaslík, jež pamatuje doby dávno minulé, pět pejsků popíjejících psí víno a pět slonů předvádějících velkolepý divadelní kus a …….. velký kocour co umí nadávat a touží po tom, aby jej měl někdo aspoň trošičku rád. zahrada jiřího trnky v podání dětského divadelního studia. režie martina krátká.

vstupné 130,-

spalte to! hra inspirovaná skutečnými událostmi kolem kontroverzního debutu bůh pomsty sholema asche na broadwayi roku 1923, který někteří považují za klíčové dílo jidiš literatury a jiní za akt perverzní zrádné urážky, zpracovává historii výbušného dramatu a cestu umělců, kteří riskovali svou kariéru a životy, aby ho mohli hrát.
..."nestyděla bych se, kdyby mě zatkli, protože jsem hrála ve hře, který věřím. stydím, se, že jsem hrála v tomhle šméčku, kterýmu nevěřím ani za mák..." hra získala tony award, outer critics circle award, drama league award a obie award. česká premiéra! hrají, zpívají a tančí: k. hlaváčková, i. machalová, k. seidlová, p. halíček, j. böhm, l. král a z. velen, klezmer band: m. kostiuk, k. suchanková, z. dočekal nebo f. tomášek, výprava ľ. bábek melcerová, choreografie libuše králová, hudební nastudování z. dočekal, režie j. bábek. nedoporučujeme pro diváky do 15 let!

vstupné: 300/200

humor temný, příběh napínavý a dojemný. příběh fiktivního institutu pro seznamování, kde se, ne náhodou, ocitnou čtyři nezadaní jedinci. v představení zazní autorské písně od skladatelky sonii koutové.

cena vstupenek 200,- kč