5 / út / 17:00   knoflík a knoflíček

koncert dětských pěveckých sborů základní školy sv. voršily v praze

6 / st / 19:00   víkend s bohem - zdeňka kafková

autorská hra víkend s bohem je zamyšlením nad věcmi vážnými i nevážnými a nad tím, co by se stalo, kdyby u nás zaklepal nečekaný návštěvník. když už jsme měli to štěstí a ocitli jsme se na této planetě a musíme čelit i těžkým životním zkouškám, je potřeba najít sílu, postavit se k nim čelem a znovu jít dál. naše životní peripetie brát s humorem a nadhledem. a pokud jsme ochotní naslouchat, pomoc a odpověď na naše otázky vždycky přijde. pokud chcete, změňte svůj život, dokud je čas. neztrácejte nikdy naději... hrají: mario kubec, matouš ruml/ ondřej novák/ pavel neškudla, františek kubec. scénář: zdeňka kafková, režie: mario kubec. vstupné jednotné - bez slev, cena: 333,- kč. http://www.mariokubec.cz/
uvádí mario kubec a united art  ( pokladna otevřena od 17.00 do 20.00h

12 / út / 19:30   we are the talents!  - helena eliášková

obnovená premiéra bláznivé hudební komedie odkrývající zákulisí mediálního fenoménu dnešní doby - talentových soutěží. šest finalistek zcela rozdílných charakterů doufá, že jim výhra v soutěži změní život, že jejich starý život vymaže a otevře dveře do zářivé budoucnosti.
uvádí divadelní společnost indigo company  ( pokladna otevřena od 17.00 do 20.00h

15 / pá / 20:00   13 ženských tváří  - marianna arzumanova

hudebně dramatická inscenace, rozkrývající, během krátkých a měnících se etudových scén, svět ženy. žena zamilovaná a osamocená, žena svádějící a opuštěná. vnitřní svět ženy, který je občas klidný a dětinsky nevinný, někdy tvrdý a vroucí vášnivý.
uvádí divadlo marianny arzumanové  ( pokladna otevřena od 17.00 do 20.00h

17 / ne / 20:00   13 ženských tváří  - marianna arzumanova

hudebně dramatická inscenace, rozkrývající, během krátkých a měnících se etudových scén, svět ženy. žena zamilovaná a osamocená, žena svádějící a opuštěná. vnitřní svět ženy, který je občas klidný a dětinsky nevinný, někdy tvrdý a vroucí vášnivý.
uvádí divadlo marianny arzumanové  ( pokladna otevřena od 19.00 do 20.00h

20 / st / 19:00   víkend s bohem - zdeňka kafková

autorská hra víkend s bohem je zamyšlením nad věcmi vážnými i nevážnými a nad tím, co by se stalo, kdyby u nás zaklepal nečekaný návštěvník. když už jsme měli to štěstí a ocitli jsme se na této planetě a musíme čelit i těžkým životním zkouškám, je potřeba najít sílu, postavit se k nim čelem a znovu jít dál. naše životní peripetie brát s humorem a nadhledem. a pokud jsme ochotní naslouchat, pomoc a odpověď na naše otázky vždycky přijde. pokud chcete, změňte svůj život, dokud je čas. neztrácejte nikdy naději... hrají: mario kubec, matouš ruml/ ondřej novák/ pavel neškudla, františek kubec. scénář: zdeňka kafková, režie: mario kubec. vstupné jednotné - bez slev, cena: 333,- kč. http://www.mariokubec.cz/
uvádí mario kubec a united art  ( pokladna otevřena od 17.00 do 20.00h

21 / čt / 19:30   improvizovaný večer improvizačního divadla bafni

základem divadelního představení je čistá improvizace. herci improvizují krátké scénky na témata od diváků. nic nemají připraveno dopředu. neexistuje žádný scénář, žádné předepsané role. vše vzniká přímo na jevišti před očima diváků, kteří průběh představení ovlivňují. záleží tedy pouze na divácích a hercích, jak se večer vyvine. vše doprovází živá klavírní improvizace.
bafni je divadelní improvizační skupina z brna.
vstupné: 180 dospělí/150 studenti, důchodci
více informací najdete v události na facebooku a na www.bafni.cz.
uvádí improvizační divadlo bafni  ( pokladna otevřena od 17.00 do 20.00h

22 / pá / 19:00   miluj, žij a plať - RENT  - jonathan larson

česká verze rockové opery inspirované operou „la boheme“ giacoma pucciniho. vypráví o skupině mladých umělců new yorku snažící se tvořit a přežít s břemenem aids...
uvádí mga. milan malinovsky - energees  ( pokladna otevřena od 17.00 do 20.00h

23 / so / 20:00   buenos aires, vystupte!  - marianna arzumanova

originální autorské představení zachycující životní příběhy silných a odvážných lidí, kteří stáli u zrodu argentinského tanga. tito lidé dokázali ze dne na den změnit svůj život, všeho zanechat a podstoupit dlouhou cestu lodí s nejasným koncem... přijďte se s námi vydat na cestu napříč dějinami první poloviny 20. století, kulturami i národnostmi. divadelní představení je nonverbální. účinkují pokročilí tanečníci a učitelé školy buenos aires tango.
uvádí divadlo marianny arzumanové  ( pokladna otevřena od 19.00 do 20.00h

26 / út / 18:00   kafka’s metamorphosis/ kafkova proměna - alliance for new music-theatre/ usa

returning to prague after last year’s award-nominated show unveiling, alliance for new music-theatre present kafka’s most influential work metamorphosis. an eclectic collaboration combining multi-media animations, original improvised music, traditional czech songs, and live cello accompaniment. the show explores both the darkness and the humour of kafka’s works, tapping into a universal expression of modern man’s alienation and angst very relevant to today’s audiences. ‘a remarkable mashup that...captivates and fascinates way beyond words’ (dcmta).
genre: music-theatre. language: english. language level: text based but visual. age accessibility: suitable for the whole family
po loňském úspěchu havlovy hry vernisáž se alliance for new music-theatre vrací s kafkovým nejznámějším dílem proměna. představení kombinuje multimediální animaci, originální improvizovanou hudbu, tradiční české písně a živý doprovod na cello. v představení se odráží temnota, ale i humor typický pro kafkovu tvorbu, stejně jako pocit odcizení a úzkosti, který je stále relevatní i pro současné publikum.„skvělý mix, který uchvátí a zaujme více, než slova dokážou říct” (dcmta).
žánr: hudební divadlo. jazyk: angličtina. jazyková náročnostl: mluvené a vizuální. věková přístupnost: vhodné pro celou rodinu
www.newmusictheatre.org
uvádí prague fringe 2015  ( prodej vstupenek pouze na festivalová představení

26 / út / 20:00   neruda nude/ nahý neruda - 8rojo (canada)

seven electrifying physical performers deliver the romantic works of pablo neruda in the nude. poems that were once rejected for being too raw and explicit are now presented in a visually striking spectacle showcasing some of the best-known words of love and loss. warning: contains naked verses and full frontal poetry. ‘this incredibly talented cast offers a flawless performance...a must-see for those with a reverence for wonderful art’ (edmonton sun).
genre: poetry. language: english. language level: text based but visual. age accessibility: suitable for adults only
sedm elektrizujících performerů představuje dílo pabla nerudy v totální nahotě. básně, které byly odmítnuty, protože se zdály příliš syrové, jsou nyní explicitně předvedeny na jevišti ve vizuálně úchvatném představení s těmi nejznámějšími tezemi o lásce a ztrátě. upozornění: obsahuje zcela nahé verše a vše odhalující poezii. „tito neuvěřitelně nadaní herci předkládají dokonalé představení...“ (edmonton sun).
žánr: poezie. jazyk: angličtina. jazyková náročnostl: mluvené a vizuální. věková přístupnost: vhodné pouze pro dopělé
www.8rojo.com
uvádí prague fringe 2015  ( prodej vstupenek pouze na festivalová představení

26 / út / 21:30   clown macbeth/ klaun macbeth - ryukyu cirque / makoto inoue (japan)

returning to prague for his fifth year, award-winning performer and director makoto inoue presents clown macbeth, a brand-new, non-verbal version of the shakespeare classic. taking its inspiration from the traditional dances of okinawa – japan’s most cultural and spiritual island, and the birthplace of karate – the show is a physical fusion of western and eastern influences and genres. ‘amazingly impressive’ (fringe review on kaguya, 2010). ‘his physical energy and determined focus captured the audience’ (buxton fringe on richard, 2011). ‘intriguing and atmospheric’ (edinburgh spotlight on richard, 2011).
genre: mime. language level: non-verbal. age accessibility: suitable for ages 10 and up
oceňovaný performer makoto inoue se letos do prahy vrací už po páté. tentokrát se představí v úplně nové - němé - verzi shakespearova macbetha. klaun macbeth kombinuje přístupy a žánry západní a východní kultury. makoto čerpá inspiraci z tradičních tanců z nejkulturnějšího a nejduchovnějšího japonského ostrova, okinawa. „opravdu působivé” (fringe recenze o inscenaci kaguya, 2010).„jeho fyzická energie a odhodlání uchvátily publikum” (buxton fringe o inscenaci richard, 2011). „překvapující, s působivou atmosférou” (edinburgh spotlight o inscenaci richard, 2011).
žánr: pantomima. jazyková náročnost: nonverbální. věková přístupnost: vhodné od 10 let
www.makotino.com
uvádí prague fringe 2015  ( prodej vstupenek pouze na festivalová představení

27 / st / 18:00   clown macbeth/ klaun macbeth - ryukyu cirque / makoto inoue (japan)

returning to prague for his fifth year, award-winning performer and director makoto inoue presents clown macbeth, a brand-new, non-verbal version of the shakespeare classic. taking its inspiration from the traditional dances of okinawa – japan’s most cultural and spiritual island, and the birthplace of karate – the show is a physical fusion of western and eastern influences and genres. ‘amazingly impressive’ (fringe review on kaguya, 2010). ‘his physical energy and determined focus captured the audience’ (buxton fringe on richard, 2011). ‘intriguing and atmospheric’ (edinburgh spotlight on richard, 2011).
genre: mime. language level: non-verbal. age accessibility: suitable for ages 10 and up
oceňovaný performer makoto inoue se letos do prahy vrací už po páté. tentokrát se představí v úplně nové - němé - verzi shakespearova macbetha. klaun macbeth kombinuje přístupy a žánry západní a východní kultury. makoto čerpá inspiraci z tradičních tanců z nejkulturnějšího a nejduchovnějšího japonského ostrova, okinawa. „opravdu působivé” (fringe recenze o inscenaci kaguya, 2010).„jeho fyzická energie a odhodlání uchvátily publikum” (buxton fringe o inscenaci richard, 2011). „překvapující, s působivou atmosférou” (edinburgh spotlight o inscenaci richard, 2011).
žánr: pantomima. jazyková náročnost: nonverbální. věková přístupnost: vhodné od 10 let
www.makotino.com
uvádí prague fringe 2015  ( prodej vstupenek pouze na festivalová představení

27 / st / 19:30   neruda nude/ nahý neruda - 8rojo (canada)

seven electrifying physical performers deliver the romantic works of pablo neruda in the nude. poems that were once rejected for being too raw and explicit are now presented in a visually striking spectacle showcasing some of the best-known words of love and loss. warning: contains naked verses and full frontal poetry. ‘this incredibly talented cast offers a flawless performance...a must-see for those with a reverence for wonderful art’ (edmonton sun).
genre: poetry. language: english. language level: text based but visual. age accessibility: suitable for adults only
sedm elektrizujících performerů představuje dílo pabla nerudy v totální nahotě. básně, které byly odmítnuty, protože se zdály příliš syrové, jsou nyní explicitně předvedeny na jevišti ve vizuálně úchvatném představení s těmi nejznámějšími tezemi o lásce a ztrátě. upozornění: obsahuje zcela nahé verše a vše odhalující poezii. „tito neuvěřitelně nadaní herci předkládají dokonalé představení...“ (edmonton sun).
žánr: poezie. jazyk: angličtina. jazyková náročnostl: mluvené a vizuální. věková přístupnost: vhodné pouze pro dopělé
www.8rojo.com
uvádí prague fringe 2015  ( prodej vstupenek pouze na festivalová představení

27 / st / 21:00   show off/ předváděčka - figs in wigs (england)

you’re so vain you probably think this show is about you. but it’s actually about figs in wigs - the lowbrow answer to avant-garde. show off delves deep into our shallow digital existence, examining how social media has bred a new form of narcissism. masquerading as a variety show, this desperately glitzy number continually reinvents itself to satisfy even the most depleted of attention spans.‘funny, intelligent and wholly bizarre’ (ayoungertheatre.com). ‘something very special…sharp, sarcastic, stupid and brilliant’ (threeweeks). nominee, total theatre award 2014 (emerging category), arches brick award 2014.
genre: theatre, comedy. language: english. language level: text based but visual. age accessibility: suitable for ages 10 and up
jste pravděpodobně tak domýšliví, že si myslíte, že je tahle show o vás. ve skutečnosti je to show o figs in wigs - zákeřné odpovědi avant-gardě. předváděčka se noří do povrchní digitální existence a prozkoumává novou formu sebelásky, kterou vytvořily sociální sítě. tvářící se jako kabaretní show, předváděčka se postupně vyvíjí, aby zaujala i ty nejnáročnější diváky. „vtipné, inteligentní a naprosto bizarní” (ayoungertheatre.com). „něco opravdu speciálního... ostré, sarkastické, stupidní, ale brilantní” (threeweeks).
nominace na total theatre award 2014 (emerging category), cena arches brick 2014.
žánr: komedie. jazyk: angličtina. jazyková náročnost: mluvené a vizuální. věková přístupnost: vhodné od 10 let
www.figsinwigs.com
uvádí prague fringe 2015  ( prodej vstupenek pouze na festivalová představení

27 / st / 22:30   kafka’s metamorphosis/ kafkova proměna - alliance for new music-theatre/ usa

returning to prague after last year’s award-nominated show unveiling, alliance for new music-theatre present kafka’s most influential work metamorphosis. an eclectic collaboration combining multi-media animations, original improvised music, traditional czech songs, and live cello accompaniment. the show explores both the darkness and the humour of kafka’s works, tapping into a universal expression of modern man’s alienation and angst very relevant to today’s audiences. ‘a remarkable mashup that...captivates and fascinates way beyond words’ (dcmta).
genre: music-theatre. language: english. language level: text based but visual. age accessibility: suitable for the whole family
po loňském úspěchu havlovy hry vernisáž se alliance for new music-theatre vrací s kafkovým nejznámějším dílem proměna. představení kombinuje multimediální animaci, originální improvizovanou hudbu, tradiční české písně a živý doprovod na cello. v představení se odráží temnota, ale i humor typický pro kafkovu tvorbu, stejně jako pocit odcizení a úzkosti, který je stále relevatní i pro současné publikum.„skvělý mix, který uchvátí a zaujme více, než slova dokážou říct” (dcmta).
žánr: hudební divadlo. jazyk: angličtina. jazyková náročnostl: mluvené a vizuální. věková přístupnost: vhodné pro celou rodinu
www.newmusictheatre.org
uvádí prague fringe 2015  ( prodej vstupenek pouze na festivalová představení

28 / čt / 18:00   clown macbeth/ klaun macbeth - ryukyu cirque / makoto inoue (japan)

returning to prague for his fifth year, award-winning performer and director makoto inoue presents clown macbeth, a brand-new, non-verbal version of the shakespeare classic. taking its inspiration from the traditional dances of okinawa – japan’s most cultural and spiritual island, and the birthplace of karate – the show is a physical fusion of western and eastern influences and genres. ‘amazingly impressive’ (fringe review on kaguya, 2010). ‘his physical energy and determined focus captured the audience’ (buxton fringe on richard, 2011). ‘intriguing and atmospheric’ (edinburgh spotlight on richard, 2011).
genre: mime. language level: non-verbal. age accessibility: suitable for ages 10 and up
oceňovaný performer makoto inoue se letos do prahy vrací už po páté. tentokrát se představí v úplně nové - němé - verzi shakespearova macbetha. klaun macbeth kombinuje přístupy a žánry západní a východní kultury. makoto čerpá inspiraci z tradičních tanců z nejkulturnějšího a nejduchovnějšího japonského ostrova, okinawa. „opravdu působivé” (fringe recenze o inscenaci kaguya, 2010).„jeho fyzická energie a odhodlání uchvátily publikum” (buxton fringe o inscenaci richard, 2011). „překvapující, s působivou atmosférou” (edinburgh spotlight o inscenaci richard, 2011).
žánr: pantomima. jazyková náročnost: nonverbální. věková přístupnost: vhodné od 10 let
www.makotino.com
uvádí prague fringe 2015  ( prodej vstupenek pouze na festivalová představení

28 / čt / 19:30   neruda nude/ nahý neruda - 8rojo (canada)

seven electrifying physical performers deliver the romantic works of pablo neruda in the nude. poems that were once rejected for being too raw and explicit are now presented in a visually striking spectacle showcasing some of the best-known words of love and loss. warning: contains naked verses and full frontal poetry. ‘this incredibly talented cast offers a flawless performance...a must-see for those with a reverence for wonderful art’ (edmonton sun).
genre: poetry. language: english. language level: text based but visual. age accessibility: suitable for adults only
sedm elektrizujících performerů představuje dílo pabla nerudy v totální nahotě. básně, které byly odmítnuty, protože se zdály příliš syrové, jsou nyní explicitně předvedeny na jevišti ve vizuálně úchvatném představení s těmi nejznámějšími tezemi o lásce a ztrátě. upozornění: obsahuje zcela nahé verše a vše odhalující poezii. „tito neuvěřitelně nadaní herci předkládají dokonalé představení...“ (edmonton sun).
žánr: poezie. jazyk: angličtina. jazyková náročnostl: mluvené a vizuální. věková přístupnost: vhodné pouze pro dopělé
www.8rojo.com
uvádí prague fringe 2015  ( prodej vstupenek pouze na festivalová představení

28 / čt / 21:00   show off/ předváděčka - figs in wigs (england)

you’re so vain you probably think this show is about you. but it’s actually about figs in wigs - the lowbrow answer to avant-garde. show off delves deep into our shallow digital existence, examining how social media has bred a new form of narcissism. masquerading as a variety show, this desperately glitzy number continually reinvents itself to satisfy even the most depleted of attention spans.‘funny, intelligent and wholly bizarre’ (ayoungertheatre.com). ‘something very special…sharp, sarcastic, stupid and brilliant’ (threeweeks). nominee, total theatre award 2014 (emerging category), arches brick award 2014.
genre: theatre, comedy. language: english. language level: text based but visual. age accessibility: suitable for ages 10 and up
jste pravděpodobně tak domýšliví, že si myslíte, že je tahle show o vás. ve skutečnosti je to show o figs in wigs - zákeřné odpovědi avant-gardě. předváděčka se noří do povrchní digitální existence a prozkoumává novou formu sebelásky, kterou vytvořily sociální sítě. tvářící se jako kabaretní show, předváděčka se postupně vyvíjí, aby zaujala i ty nejnáročnější diváky. „vtipné, inteligentní a naprosto bizarní” (ayoungertheatre.com). „něco opravdu speciálního... ostré, sarkastické, stupidní, ale brilantní” (threeweeks).
nominace na total theatre award 2014 (emerging category), cena arches brick 2014.
žánr: komedie. jazyk: angličtina. jazyková náročnost: mluvené a vizuální. věková přístupnost: vhodné od 10 let
www.figsinwigs.com
uvádí prague fringe 2015  ( prodej vstupenek pouze na festivalová představení

28 / čt / 22:30   kafka’s metamorphosis/ kafkova proměna - alliance for new music-theatre/ usa

returning to prague after last year’s award-nominated show unveiling, alliance for new music-theatre present kafka’s most influential work metamorphosis. an eclectic collaboration combining multi-media animations, original improvised music, traditional czech songs, and live cello accompaniment. the show explores both the darkness and the humour of kafka’s works, tapping into a universal expression of modern man’s alienation and angst very relevant to today’s audiences. ‘a remarkable mashup that...captivates and fascinates way beyond words’ (dcmta).
genre: music-theatre. language: english. language level: text based but visual. age accessibility: suitable for the whole family
po loňském úspěchu havlovy hry vernisáž se alliance for new music-theatre vrací s kafkovým nejznámějším dílem proměna. představení kombinuje multimediální animaci, originální improvizovanou hudbu, tradiční české písně a živý doprovod na cello. v představení se odráží temnota, ale i humor typický pro kafkovu tvorbu, stejně jako pocit odcizení a úzkosti, který je stále relevatní i pro současné publikum.„skvělý mix, který uchvátí a zaujme více, než slova dokážou říct” (dcmta).
žánr: hudební divadlo. jazyk: angličtina. jazyková náročnostl: mluvené a vizuální. věková přístupnost: vhodné pro celou rodinu
www.newmusictheatre.org
uvádí prague fringe 2015  ( prodej vstupenek pouze na festivalová představení

29 / pá / 16:30   the ginger ale boy/ břichomluvec - take 2 musical theatre (scotland)

set in cork, the ginger ale boy traces the life of bobby, an ordinary young man who discovers he has talent and ambition as a ventriloquist, but that other forces may conspire to deprive him of his dreams. this is take 2’s debut performance at the fringe and they are very excited to be part of this year’s festival.
genre: theatre. language: english. language level: text based but visual. age accessibility: contains some strong language
v corku se odehrává příběh bobbyho, obyčejného mladého muže, který jednoho dne zjistí, že má talent a odhodlání stát se břichomluvcem. existují ale síly, které se mu v tom budou snažit zabránit. vzrušující premiéra divadelního souboru take 2 na festivalu fringe.
žánr: divadlo. jazyk: angličtina. jazyková náročnost: mluvené a vizuální. věková přístupnost: obsahuje hrubé výrazy!!!
www.shazamtheatrecompany.co.uk
uvádí prague fringe 2015  ( prodej vstupenek pouze na festivalová představení

29 / pá / 18:00   neruda nude/ nahý neruda - 8rojo (canada)

seven electrifying physical performers deliver the romantic works of pablo neruda in the nude. poems that were once rejected for being too raw and explicit are now presented in a visually striking spectacle showcasing some of the best-known words of love and loss. warning: contains naked verses and full frontal poetry. ‘this incredibly talented cast offers a flawless performance...a must-see for those with a reverence for wonderful art’ (edmonton sun).
genre: poetry. language: english. language level: text based but visual. age accessibility: suitable for adults only
sedm elektrizujících performerů představuje dílo pabla nerudy v totální nahotě. básně, které byly odmítnuty, protože se zdály příliš syrové, jsou nyní explicitně předvedeny na jevišti ve vizuálně úchvatném představení s těmi nejznámějšími tezemi o lásce a ztrátě. upozornění: obsahuje zcela nahé verše a vše odhalující poezii. „tito neuvěřitelně nadaní herci předkládají dokonalé představení...“ (edmonton sun).
žánr: poezie. jazyk: angličtina. jazyková náročnostl: mluvené a vizuální. věková přístupnost: vhodné pouze pro dopělé
www.8rojo.com
uvádí prague fringe 2015  ( prodej vstupenek pouze na festivalová představení

29 / pá / 19:30   clown macbeth/ klaun macbeth - ryukyu cirque / makoto inoue (japan)

returning to prague for his fifth year, award-winning performer and director makoto inoue presents clown macbeth, a brand-new, non-verbal version of the shakespeare classic. taking its inspiration from the traditional dances of okinawa – japan’s most cultural and spiritual island, and the birthplace of karate – the show is a physical fusion of western and eastern influences and genres. ‘amazingly impressive’ (fringe review on kaguya, 2010). ‘his physical energy and determined focus captured the audience’ (buxton fringe on richard, 2011). ‘intriguing and atmospheric’ (edinburgh spotlight on richard, 2011).
genre: mime. language level: non-verbal. age accessibility: suitable for ages 10 and up
oceňovaný performer makoto inoue se letos do prahy vrací už po páté. tentokrát se představí v úplně nové - němé - verzi shakespearova macbetha. klaun macbeth kombinuje přístupy a žánry západní a východní kultury. makoto čerpá inspiraci z tradičních tanců z nejkulturnějšího a nejduchovnějšího japonského ostrova, okinawa. „opravdu působivé” (fringe recenze o inscenaci kaguya, 2010).„jeho fyzická energie a odhodlání uchvátily publikum” (buxton fringe o inscenaci richard, 2011). „překvapující, s působivou atmosférou” (edinburgh spotlight o inscenaci richard, 2011).
žánr: pantomima. jazyková náročnost: nonverbální. věková přístupnost: vhodné od 10 let
www.makotino.com
uvádí prague fringe 2015  ( prodej vstupenek pouze na festivalová představení

29 / pá / 21:00   show off/ předváděčka - figs in wigs (england)

you’re so vain you probably think this show is about you. but it’s actually about figs in wigs - the lowbrow answer to avant-garde. show off delves deep into our shallow digital existence, examining how social media has bred a new form of narcissism. masquerading as a variety show, this desperately glitzy number continually reinvents itself to satisfy even the most depleted of attention spans.‘funny, intelligent and wholly bizarre’ (ayoungertheatre.com). ‘something very special…sharp, sarcastic, stupid and brilliant’ (threeweeks). nominee, total theatre award 2014 (emerging category), arches brick award 2014.
genre: theatre, comedy. language: english. language level: text based but visual. age accessibility: suitable for ages 10 and up
jste pravděpodobně tak domýšliví, že si myslíte, že je tahle show o vás. ve skutečnosti je to show o figs in wigs - zákeřné odpovědi avant-gardě. předváděčka se noří do povrchní digitální existence a prozkoumává novou formu sebelásky, kterou vytvořily sociální sítě. tvářící se jako kabaretní show, předváděčka se postupně vyvíjí, aby zaujala i ty nejnáročnější diváky. „vtipné, inteligentní a naprosto bizarní” (ayoungertheatre.com). „něco opravdu speciálního... ostré, sarkastické, stupidní, ale brilantní” (threeweeks).
nominace na total theatre award 2014 (emerging category), cena arches brick 2014.
žánr: komedie. jazyk: angličtina. jazyková náročnost: mluvené a vizuální. věková přístupnost: vhodné od 10 let
www.figsinwigs.com
uvádí prague fringe 2015  ( prodej vstupenek pouze na festivalová představení

29 / pá / 22:30   kafka’s metamorphosis/ kafkova proměna - alliance for new music-theatre/ usa

returning to prague after last year’s award-nominated show unveiling, alliance for new music-theatre present kafka’s most influential work metamorphosis. an eclectic collaboration combining multi-media animations, original improvised music, traditional czech songs, and live cello accompaniment. the show explores both the darkness and the humour of kafka’s works, tapping into a universal expression of modern man’s alienation and angst very relevant to today’s audiences. ‘a remarkable mashup that...captivates and fascinates way beyond words’ (dcmta).
genre: music-theatre. language: english. language level: text based but visual. age accessibility: suitable for the whole family
po loňském úspěchu havlovy hry vernisáž se alliance for new music-theatre vrací s kafkovým nejznámějším dílem proměna. představení kombinuje multimediální animaci, originální improvizovanou hudbu, tradiční české písně a živý doprovod na cello. v představení se odráží temnota, ale i humor typický pro kafkovu tvorbu, stejně jako pocit odcizení a úzkosti, který je stále relevatní i pro současné publikum.„skvělý mix, který uchvátí a zaujme více, než slova dokážou říct” (dcmta).
žánr: hudební divadlo. jazyk: angličtina. jazyková náročnostl: mluvené a vizuální. věková přístupnost: vhodné pro celou rodinu
www.newmusictheatre.org
uvádí prague fringe 2015  ( prodej vstupenek pouze na festivalová představení

30 / so / 16:30   the ginger ale boy/ břichomluvec - take 2 musical theatre (scotland)

set in cork, the ginger ale boy traces the life of bobby, an ordinary young man who discovers he has talent and ambition as a ventriloquist, but that other forces may conspire to deprive him of his dreams. this is take 2’s debut performance at the fringe and they are very excited to be part of this year’s festival.
genre: theatre. language: english. language level: text based but visual. age accessibility: contains some strong language
v corku se odehrává příběh bobbyho, obyčejného mladého muže, který jednoho dne zjistí, že má talent a odhodlání stát se břichomluvcem. existují ale síly, které se mu v tom budou snažit zabránit. vzrušující premiéra divadelního souboru take 2 na festivalu fringe.
žánr: divadlo. jazyk: angličtina. jazyková náročnost: mluvené a vizuální. věková přístupnost: obsahuje hrubé výrazy!!!
www.shazamtheatrecompany.co.uk
uvádí prague fringe 2015  ( prodej vstupenek pouze na festivalová představení

30 / so / 18:00   neruda nude/ nahý neruda - 8rojo (canada)

seven electrifying physical performers deliver the romantic works of pablo neruda in the nude. poems that were once rejected for being too raw and explicit are now presented in a visually striking spectacle showcasing some of the best-known words of love and loss. warning: contains naked verses and full frontal poetry. ‘this incredibly talented cast offers a flawless performance...a must-see for those with a reverence for wonderful art’ (edmonton sun).
genre: poetry. language: english. language level: text based but visual. age accessibility: suitable for adults only
sedm elektrizujících performerů představuje dílo pabla nerudy v totální nahotě. básně, které byly odmítnuty, protože se zdály příliš syrové, jsou nyní explicitně předvedeny na jevišti ve vizuálně úchvatném představení s těmi nejznámějšími tezemi o lásce a ztrátě. upozornění: obsahuje zcela nahé verše a vše odhalující poezii. „tito neuvěřitelně nadaní herci předkládají dokonalé představení...“ (edmonton sun).
žánr: poezie. jazyk: angličtina. jazyková náročnostl: mluvené a vizuální. věková přístupnost: vhodné pouze pro dopělé
www.8rojo.com
uvádí prague fringe 2015  ( prodej vstupenek pouze na festivalová představení

30 / so / 19:30   clown macbeth/ klaun macbeth - ryukyu cirque / makoto inoue (japan)

returning to prague for his fifth year, award-winning performer and director makoto inoue presents clown macbeth, a brand-new, non-verbal version of the shakespeare classic. taking its inspiration from the traditional dances of okinawa – japan’s most cultural and spiritual island, and the birthplace of karate – the show is a physical fusion of western and eastern influences and genres. ‘amazingly impressive’ (fringe review on kaguya, 2010). ‘his physical energy and determined focus captured the audience’ (buxton fringe on richard, 2011). ‘intriguing and atmospheric’ (edinburgh spotlight on richard, 2011).
genre: mime. language level: non-verbal. age accessibility: suitable for ages 10 and up
oceňovaný performer makoto inoue se letos do prahy vrací už po páté. tentokrát se představí v úplně nové - němé - verzi shakespearova macbetha. klaun macbeth kombinuje přístupy a žánry západní a východní kultury. makoto čerpá inspiraci z tradičních tanců z nejkulturnějšího a nejduchovnějšího japonského ostrova, okinawa. „opravdu působivé” (fringe recenze o inscenaci kaguya, 2010).„jeho fyzická energie a odhodlání uchvátily publikum” (buxton fringe o inscenaci richard, 2011). „překvapující, s působivou atmosférou” (edinburgh spotlight o inscenaci richard, 2011).
žánr: pantomima. jazyková náročnost: nonverbální. věková přístupnost: vhodné od 10 let
www.makotino.com
uvádí prague fringe 2015  ( prodej vstupenek pouze na festivalová představení

30 / so / 21:00   show off/ předváděčka - figs in wigs (england)

you’re so vain you probably think this show is about you. but it’s actually about figs in wigs - the lowbrow answer to avant-garde. show off delves deep into our shallow digital existence, examining how social media has bred a new form of narcissism. masquerading as a variety show, this desperately glitzy number continually reinvents itself to satisfy even the most depleted of attention spans.‘funny, intelligent and wholly bizarre’ (ayoungertheatre.com). ‘something very special…sharp, sarcastic, stupid and brilliant’ (threeweeks). nominee, total theatre award 2014 (emerging category), arches brick award 2014.
genre: theatre, comedy. language: english. language level: text based but visual. age accessibility: suitable for ages 10 and up
jste pravděpodobně tak domýšliví, že si myslíte, že je tahle show o vás. ve skutečnosti je to show o figs in wigs - zákeřné odpovědi avant-gardě. předváděčka se noří do povrchní digitální existence a prozkoumává novou formu sebelásky, kterou vytvořily sociální sítě. tvářící se jako kabaretní show, předváděčka se postupně vyvíjí, aby zaujala i ty nejnáročnější diváky. „vtipné, inteligentní a naprosto bizarní” (ayoungertheatre.com). „něco opravdu speciálního... ostré, sarkastické, stupidní, ale brilantní” (threeweeks).
nominace na total theatre award 2014 (emerging category), cena arches brick 2014.
žánr: komedie. jazyk: angličtina. jazyková náročnost: mluvené a vizuální. věková přístupnost: vhodné od 10 let
www.figsinwigs.com
uvádí prague fringe 2015  ( prodej vstupenek pouze na festivalová představení

30 / so / 22:30   kafka’s metamorphosis/ kafkova proměna - alliance for new music-theatre/ usa

returning to prague after last year’s award-nominated show unveiling, alliance for new music-theatre present kafka’s most influential work metamorphosis. an eclectic collaboration combining multi-media animations, original improvised music, traditional czech songs, and live cello accompaniment. the show explores both the darkness and the humour of kafka’s works, tapping into a universal expression of modern man’s alienation and angst very relevant to today’s audiences. ‘a remarkable mashup that...captivates and fascinates way beyond words’ (dcmta).
genre: music-theatre. language: english. language level: text based but visual. age accessibility: suitable for the whole family
po loňském úspěchu havlovy hry vernisáž se alliance for new music-theatre vrací s kafkovým nejznámějším dílem proměna. představení kombinuje multimediální animaci, originální improvizovanou hudbu, tradiční české písně a živý doprovod na cello. v představení se odráží temnota, ale i humor typický pro kafkovu tvorbu, stejně jako pocit odcizení a úzkosti, který je stále relevatní i pro současné publikum.„skvělý mix, který uchvátí a zaujme více, než slova dokážou říct” (dcmta).
žánr: hudební divadlo. jazyk: angličtina. jazyková náročnostl: mluvené a vizuální. věková přístupnost: vhodné pro celou rodinu
www.newmusictheatre.org
uvádí prague fringe 2015  ( prodej vstupenek pouze na festivalová představení