divadlo galerie kavárna

tragifraška o dvou dějstvích.

na pohřeb podnikatele bedřicha dorazí kromě všech známých pozůstalých i jeden zcela neznámý. navzájem se o sobě dozvědí věci, které ani vědět nechtěli, a provedou věci, které by radši zapomněli. čeho jsme pod vlivem okolností schopni, když nám jde o čest, peníze, kariéru nebo dokonce o kejhák? srandu z toho může mít jen umrlý cynik bedřich... a pochopitelně též naši nekorektní diváci :-)

vstupné jednotné - 200,- kč

rok se s rokem sešel a kolektiv studentů filozofické fakulty univerzity karlovy nastudoval již podvacáté představení z pera proslulého anglického dramatika williama shakespeara – tentokrát se můžete těšit na komedii večer tříkrálový. originální zpracování světoznámé hry zazní jako obvykle v tradiční alžbětinské angličtině. přijďte si oprášit své znalosti klasiky a nenechte si ujít jedinečný kulturní zážitek!
directed by/režie: john martlew
featuring/hrají: s. benešová, p. ďuriš, d. fojtík, j. horváth, m. churavý, m. kiristaev,
v. kudla, m. mařík, m. otáhal, t. ottová, t. postovit, t. suchánek, k. trompak etc./a další
vstupné: 200, 150

students of the charles university in prague would like to cordially invite you to their twentieth modern adaptation of a play by william shakespeare. this jubilee will be celebrated by twelfth night, performed in traditional elizabethan english. don’t miss this unique opportunity to brush up on your knowledge of a classic and come to enjoy an exciting cultural event!

rok se s rokem sešel a kolektiv studentů filozofické fakulty univerzity karlovy nastudoval již podvacáté představení z pera proslulého anglického dramatika williama shakespeara – tentokrát se můžete těšit na komedii večer tříkrálový. originální zpracování světoznámé hry zazní jako obvykle v tradiční alžbětinské angličtině. přijďte si oprášit své znalosti klasiky a nenechte si ujít jedinečný kulturní zážitek!
directed by/režie: john martlew
featuring/hrají: s. benešová, p. ďuriš, d. fojtík, j. horváth, m. churavý, m. kiristaev,
v. kudla, m. mařík, m. otáhal, t. ottová, t. postovit, t. suchánek, k. trompak etc./a další
vstupné: 200, 150

students of the charles university in prague would like to cordially invite you to their twentieth modern adaptation of a play by william shakespeare. this jubilee will be celebrated by twelfth night, performed in traditional elizabethan english. don’t miss this unique opportunity to brush up on your knowledge of a classic and come to enjoy an exciting cultural event!

jednoho květnového dne v metru se protne 13 osudů… "trasa e? jaká trasa e? ta neexistuje!". víte,
že když jste něco neviděli, neznamená to ještě, že to neexistuje? ne? tak teď už to víte. p. s.
nezapomeňte si koupit lístek!

vstupné 200,-

pokladna uzavřena
...sekce obce překladatelů - bubeníčci - se pravidelně každý první pátek v měsíci setkává v kavárně divadla na prádle na svém neoficiálním večeru. přijďte si nechat přeložit:)
(vstup volný, kapacita omezená)

orientální tanečnicí v každém věku je taneční festival, který pořádá tanečnice zahra již od roku 2013. cílem tohoto večera je ukázat divákům, že tančit se dá v každém věku. součástí tohoto festivalu bude bazar orientálního oblečení, přehlídka tanečních kostýmů z dílny renaty vejlupkové a především tanečně-divadelní představení odysseia. během večera zatančí ženy všeho věku, které se tanci věnují profesionálně i pro zábavu.

vstupné: 130

pět kluků a jedna opuštěná zahrada, která tolik láká! pět kluků a jedno velké dobrodružství! obětavá moucha, žába, která dbá na etiketu, kamenný trpaslík, jež pamatuje doby dávno minulé, pět pejsků popíjejících psí víno a pět slonů předvádějících velkolepý divadelní kus a …….. velký kocour co umí nadávat a touží po tom, aby jej měl někdo aspoň trošičku rád. zahrada jiřího trnky v podání dětského divadelního studia. režie martina krátká.

vstupné 130,-

pět kluků a jedna opuštěná zahrada, která tolik láká! pět kluků a jedno velké dobrodružství! obětavá moucha, žába, která dbá na etiketu, kamenný trpaslík, jež pamatuje doby dávno minulé, pět pejsků popíjejících psí víno a pět slonů předvádějících velkolepý divadelní kus a …….. velký kocour co umí nadávat a touží po tom, aby jej měl někdo aspoň trošičku rád. zahrada jiřího trnky v podání dětského divadelního studia. režie martina krátká.

vstupné 130,-

unikátní projekt elite junior class vypráví příběh dvou sourozenců kristýny a martina, kteří jsou přijati na uměleckou školu, na kterou se vždy toužili dostat. háček je v tom, že kristýna zde potkává své teď již bývalé kamarádky z dětství, které mají neustálou potřebu s ní soupeřit a martin se poprvé doopravdy zamiluje do své taneční partnerky... jak tohle dopadne? celou show provází nespočet hudebních a tanečních čísel. speciální hosté show: tonya graves & reginald
vstupné: 300,-

kjógeny - tradiční japonské frašky/samurajské komedie.

kjógen jako žánr vznikl v japonsku před 600 lety a komedie se postupem času proměňovaly a přizpůsobovaly publiku tak, že jsou i dnes srozumitelné divákům včetně cizinců, uvedl hýbl.
každá hra trvá zpravidla 20 minut až půl hodiny a vystupují v ní většinou dva až čtyři herci.
her existuje asi 200, přičemž ke každé z nich je přesně daný popis pohybů, scény, choreografie. herec tak přesně ví, co má dělat, kdy to má dělat, a může se tak podle hýbla zcela soustředit na náladu v obecenstvu, pracovat s načasováním a nechat se divákem dirigovat. v repertoáru má divadlo kjógen aktuálně šestnáct her, které jsou přeložené z originálu do češtiny. hrají se v původním provedení s původními kostýmy. "není to proto, abychom udrželi japonskou tradici, ale protože jsme praxí zjistili, že ten původní systém je tak unikátní a tak efektivní, že nemá smysl ho upravovat," uvedl hýbl.

více informací na http://www.kjogen.cz/

cena vstupenek 240,- / 150,-

soubor dk vznikl z podnětu českého dramatika, režiséra a mima huberta krejčího, japanisty ondřeje hýbla a předního představitele kjótské tradiční školy ókura mistra šigejamy šimeho (mimo jiné ředitele herecké asociace her nó a kjógen, laureáta cen „za kulturní přínos prefektuře kjóto“ a „za podíl na uchování tradiční kultury města kjóto“).
mdk se věnuje převážně studiu, realizaci a uvádění japonských frašek kjógen v českém jazyce. svým způsobem jde o světové unikum. jedná se o dlouholetý projekt vzájemné kulturní spolupráce mezi českými a japonskými divadelníky, podporovaný pravidelně pořádanými dílnami, v rámci nichž je vždy pod vedením japonského mistra nastudována nová hra v češtině. mdk je ojedinělým divadelním seskupením působícím za hranicemi japonska, které se systematicky věnuje pěstování tohoto tradičního uměleckého žánru.
divadlu kjógen byla instituem divadla nó a kjógen při universitě hosei v lednu 2016 udělena cena za mimořádné výsledky v oblasti popularizace a výzkumu komedie kjógen. tokijská universita hosei a tamější institut the nogami memorial noh theatre research institute (http://nohken.ws.hosei.ac.jp/index_en.html) jsou naprostou špičkou v tomto oboru a mdk je první mimojaponský laureát této ceny za 26 let její historie.

jednoho květnového dne v metru se protne 13 osudů… "trasa e? jaká trasa e? ta neexistuje!". víte,
že když jste něco neviděli, neznamená to ještě, že to neexistuje? ne? tak teď už to víte. p. s.
nezapomeňte si koupit lístek!

vstupné 200,-

spalte to! hra inspirovaná skutečnými událostmi kolem kontroverzního debutu bůh pomsty sholema asche na broadwayi roku 1923, který někteří považují za klíčové dílo jidiš literatury a jiní za akt perverzní zrádné urážky, zpracovává historii výbušného dramatu a cestu umělců, kteří riskovali svou kariéru a životy, aby ho mohli hrát.
..."nestyděla bych se, kdyby mě zatkli, protože jsem hrála ve hře, který věřím. stydím, se, že jsem hrála v tomhle šméčku, kterýmu nevěřím ani za mák..." hra získala tony award, outer critics circle award, drama league award a obie award. česká premiéra! hrají, zpívají a tančí: k. hlaváčková, i. machalová, k. seidlová, p. halíček, j. böhm, l. král a z. velen, klezmer band: m. kostiuk, k. suchanková, z. dočekal nebo f. tomášek, výprava ľ. bábek melcerová, choreografie libuše králová, hudební nastudování z. dočekal, režie j. bábek. nedoporučujeme pro diváky do 15 let!

vstupné: 300/200

skvělá stand-up show na levém břehu vltavy, plná humoru, který žádné břehy nemá. co vás rozesměje více než humor, kterému dobře rozumíte, protože je tak trochu o vás? pokud nejste prudérní, tak se zasmějete hodně…

vstupné: 240